He Verificado lo que usted menciona sobre los carácteres "%20" y le puedo decir que no hay problema con eso.
Lo que sucede es que el directorio (como otras muchas páginas de internet), solo muestra carácteres en español en las url y la ñ, los tildes y otros, han sido cambiados a un mejor sistema de códificación. No debería nadie tener problemas en ver esto, si usted los tiene puede revisar, si usa explorer: Vaya a Ver luego a Códificación y asegurese que la codificación automática esta activada .
De todas maneras esto no afecta de ninguna forma a su sitio, para los visitantes al directorio.
Espero haber aclarado sus dudas.