a problem that i can't understand

Hello,i was very happy when i got the news that my website been accepted the next day after i submitted it to the DMOZ. thank you very much and share my happiness here.

after that i found a problem within the DMOZ.my web was accepted in the category :Top/World/Chinese Simplified/商业(business)/ 交通运输(transportation)/交通控制 (traffic control) (3) and the name of my website is "深圳市华美进实业发展有限公司" . Now the problem is the number of this category in Chinese Simplified is "3", but in other languages they show the category in Chinese Simplified is "2". this problem till now is about one month. Is that meaning my website just been accepted by the Chinese language not the globe? and another matter is there is not the same category named "交通控制(traffic control)" in the Directory Google, so how about they can accept my website? Thank you very much for your answering. Regards!!

The different numbers is a result of not all public pages being updated at the same time.
The Chinese category page is updated 2005-8-2
The English category page is updated July 31, 2005
The numbers are of no importance. If your site is listed in the category it is available for everybody worldwide.

Probably Google hasn't updated their copy of the directory. We have no influence on G. They are free to update their directory with our data at anytime the like.

To pvgool: thank you very much! now i have understood, and i just waiting for more good news.