äîáàâëåíèå ìíîãîÿçû÷íûõ ñàéòîâ. âîïðîñ ê ðåäàêòîðàì.

Ïðèâåòñòâóþ ñîîáùåñòâî.

Ó ìåíÿ åñòü ñàéò ñ ïëàòíûì online ñåðâèñîì. Ñàéò äâóÿçû÷íûé - ðóññêèé è àíãëèéñêèé ñ âîçìîæíîñòüþ ïåðåêëþ÷åíèÿ ÿçûêîâ èíòåðôåéñà ñàéòà. Êðîìå ÿçûêà òåêñòîâ, äëÿ ýòèõ äâóõ ëîêàëåé ðàçëè÷àåòñÿ íàáîð âàðèàíòîâ îïëàòû óñëóã è ëîãèêà ðàáîòû ñåðâåðíûõ ñêðèïòîâ ñàìîãî ñåðâèñà, ñâÿçàííàÿ ñ ïåðåêîäèðîâêîé òåêñòîâ utf/ansi.

Äëÿ ýòîãî ñàéòà çàðåãèñòðèðîâàíû äâà äîìåíà: .com è .ru. Äîìåíû îòëè÷àþòñÿ ìåæäó ñîáîé òîëüêî òåì, ÷òî äëÿ .com ÿçûê ïî óìîë÷àíèþ àíãëèéñêèé, à äëÿ .ru ñîîòâåòñòâåííî ðóññêèé.

Ìîãó ëè ÿ äîáàâèòü ñâîé ñàéò ñðàçó â äâà ðàçäåëà DMOZ, .com äîìåí - â îáùóþ àíãèéñêóþ ÷àñòü, à .ru - â ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçäåë Top: World: Russian ?

Èëè ýòî áóäåò ïðîòèâîðå÷èòü ïîëèòèêå DMOZ â ÷àñòè ïðî ñàéòû-çåðêàëà?

Êàê ìíå ïîñòóïèòü, åñëè ó ìåíÿ íà ñàéòå ïîÿâèòñÿ ïîääåðæêà äðóãèõ ÿçûêîâ?

Могу ли я добавить свой сайт сразу в два раздела DMOZ, .com домен - в общую ангийскую часть, а .ru - в соответствующий раздел Top: World: Russian ?

Или это будет противоречить политике DMOZ в части про сайты-зеркала?

Как мне поступить, если у меня на сайте появится поддержка других языков?

Click to expand...

_vb_ , вы не сможете добавить сайт ни в один из разделов каталога. Вы можете только предложить сайт, а добавить его может только редактор DMOZ'а .
Напоминаю об этом потому, что многие пользователи, отправив форму с сайтом, полагают, что он должен автоматически появиться в разделе, пускай и через некоторое время.

DMOZ не является сервисом для размещения сайтов. Это каталог, модерируемый вручную людьми, которых называют редакторами и которые являются экспертами в той или иной области знаний.

Одним из главных принципов организации каталога DMOZ является принцип уникальности информации (контента сайта). Понятие уникальности (или оригинальности, или непохожести) контента в проекте Открытого каталога (ODP/DMOZ) не нужно путать с уникальностью сайта в интернете. В задачу редактора каталога не входит проведение изысканий в интернете на предмет уникальности сайта. Редактор, как эксперт в теме, определяет уникальность и полезность конкретного сайта в пределах редактируемого раздела и каталога в целом.
В общем случае, любой сайт, соответствующий критериям отбора, должен быть представлен в каталоге только один раз. Дублирование или зазеркаливание содержимого неполезно для целей проекта.

Adding sites with the same content or that point to the same place are not unique or useful.

Click to expand...

В вашем случае, _vb_, нужно предлагать в каталог только один сайт, который вы определите как основной и на котором будут варианты перехода на другие языки (например, в зоне ru или com). Зато тогда вы смело можете предложить сайт в соответствующий его теме подраздел любого языкового раздела ODP при наличии содержимого на этом языке.

egood said:

_vb_ , âû íå ñìîæåòå äîáàâèòü ñàéò íè â îäèí èç ðàçäåëîâ êàòàëîãà. Âû ìîæåòå òîëüêî ïðåäëîæèòü ñàéò

Click to expand...

Âèíîâàò, âèíîâàò. Êîíå÷íî ïðåäëîæèòü.

egood said:

 âàøåì ñëó÷àå, _vb_, íóæíî ïðåäëàãàòü â êàòàëîã òîëüêî îäèí ñàéò, êîòîðûé âû îïðåäåëèòå êàê îñíîâíîé

Click to expand...

Ïîíÿòíî. Òîãäà åùå âîïðîñ. ß óæå ïîäàë çàÿâêó íà âêëþ÷åíèå .ru ñàéòà â ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçäåë Top: World: Russian. Ìîãó ëè ÿ êàê òî îòîçâàòü åå? ×òîáû âìåñòî íåå ïðåäëîæèòü .com âàðèàíò ñàéòà â àíãëîÿçû÷íûé ðàçäåë, ÷òîáû íå íàðóøàòü ïîëèòèêè DMOZ.

egood said:

Çàòî òîãäà âû ñìåëî ìîæåòå ïðåäëîæèòü ñàéò â ñîîòâåòñòâóþùèé åãî òåìå ïîäðàçäåë ëþáîãî ÿçûêîâîãî ðàçäåëà ODP ïðè íàëè÷èè ñîäåðæèìîãî íà ýòîì ÿçûêå.

Click to expand...

Âîò ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ íå ïîíÿë. Áóäó áëàãîäàðåí, åñëè ðàçæóåòå äëÿ áåñòîëêîâîãî ïîïîäðîáíåå.

PS. Ñïàñèáî çà áûñòðûé îòâåò.

_vb_

Ìîãó ëè ÿ êàê òî îòîçâàòü åå?

Click to expand...

Êàê íå ìîæåòå äîáàâèòü, òàê íå ìîæåòå è îòîçâàòü.
åñëè îñíîâîé .com ïðåäëîæèòå åãî.

Âîò ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ íå ïîíÿë.

Click to expand...

Ýòî çíà÷èò, ÷òî ñàéò íà 5 ÿçûêàõ èìååò ïðàâî áûòü ðàçìåùåííûì â 5-òè ÿçûêîâûõ ðàçäåëàõ. Íî òîëüêî ãëàâíîå çåðêàëî, åñëè ïðèñóòñòâóåò ÿçûêîâàÿ íàâèãàöèÿ.