Änderung am Titel und an der Beschreibung - Frage

Hallo,

unsere Webseite www.speakspokespoken.com wurde vor ca. 2 Wochen grundlegend vom Inhalt her umgestaltet. Das wurde notwendig, weil die darin beschriebene Schule von Trinidad nach Tobago umgezogen ist.
Ich habe heute die Änderung an Titel und Beschreibung beantragt und wollte mich nur erkundigen, mit welcher Wartezeit ich ungefähr zu rechnen habe?
Der Grund meiner Nachfrage ist, weil im Moment der Besucher unserer Webseite oft eine andere Information durch das DMOZ und die angebundenen Suchmaschinen erhält, weil noch das alte Angebot beschrieben wird.

Vielen Dank,
Joachim

Re: Änderung am Titel und an der Beschreibung - Fr

Ach wäre das schön, wenn doch die Kategorie angegeben wäre, die Du meinst

Falls es sich hier um World/Deutsch/Freizeit/Reisen/Nach_Aktivitäten/Sprachreisen/Englisch/Trinidad handelt, so finde ich dort keinen Aktualisierungswunsch.

Aber es handelt sich dann ja wohl mehr um die Umbenennung der Kategorie in World/Deutsch/Freizeit/Reisen/Nach_Aktivitäten/Sprachreisen/Englisch/Tobago statt um eine Änderung des Eintrags selbst.


Oder sehe ich das irgendwie falsch und es ist eine ganz andere Kategorie gemeint?
Arts/Education/Language_Arts/English/English_as_a_Second_Language/Language_Schools evtl. oder World/Español/Países/América/Trinidad_y_Tobago/Educación? Aber auch dort kann keinen Aktualisierungswunsch finden.

Re: Änderung am Titel und an der Beschreibung - Fr

Hallo,

Danke für Deine schnelle Antwort.

Ist schon komisch. Ich habe ganz sicher eine Aktualisierung beantragt und auch eine Bestätigung erhalten, dass dies bei Euch eingegangen ist, nachdem ich es gesendet habe.
Insgesamt habe ich es dreimal gemacht, da wir in drei Sprachen vertreten sind:

http://dmoz.org/World/Deutsch/Freizeit/Reisen/Nach_Aktivit%e4ten/Sprachreisen/Englisch/Trinidad/

http://dmoz.org/Arts/Education/Language_Arts/English/English_as_a_Second_Language/Language_Schools/

http://dmoz.org/World/Espa%f1ol/Pa%edses/Am%e9rica/Trinidad_y_Tobago/Educaci%f3n/


Ja, ich denke auch, dass die Kategorie wahrscheinlich auch umbenannt werden muss? Im Grunde sollte es wahrscheinlich Trinidad und Tobago heissen, weil so das Land heisst, das aus zwei Inseln besteht.

Was soll ich jetzt machen? Noch einmal den Änderungsantrag stellen und Dich dann noch einmal kontaktieren, ob Du den Aktualisierungswunsch sehen kannst. Ich bin da etwas beunruhigt, weil ich gestern keine Meldung bekommen habe, dass etwas schiefgegangen ist.

Viele Grüße und danke für Deine Hilfe,
Joachim

Re: Änderung am Titel und an der Beschreibung - Fr

Hhm, ich habe das mal getestet und festgestellt, daß Aktualisierungsanfragen in der deutschsprachigen Kategorie einfach nicht ankommen. (Die anderen habe ich nicht getestet.) Ich habe das ODP-intern mal weitergeleitet.

(Für Editoren: http://forums.dmoz.org/forum/viewtopic.php?p=1207803#1207803 )


Ansonsten ist die deutsche Kategorie auf jeden Fall schon mal in
World/Deutsch/Freizeit/Reisen/Nach_Aktivitäten/Sprachreisen/Englisch/Trinidad_und_Tobago umbenannt worden.

Re: Änderung am Titel und an der Beschreibung - Fr

Hallo Aero7,

danke. Ich glaube, es liegt nicht nur an dieser Kategorie. Ich habe den Aktualisierungsantrag ganz sicher für alle drei Sprachen gestellt. Wie Sie aber in Ihrem ersten Posting geschrieben haben, kam bei allen drei Anträgen nichts an. Daraus schliesse ich mal, dass es nicht nur an dieser Kategorie liegen kann.
In einem Thread über mir "MArkus-W.de" wird genau das gleiche Problem angesprochen und da wurde ebenfalls eine Meldung für die Editoren erfasst:
http://forums.dmoz.org/forum/viewtopic.php?p=1207583

Mein Frage nun:
1. Macht es im Moment überhaupt Sinn einen Änderungsantrag noch einmal zu stellen?
2. Wenn nicht, wie erfahre ich dann, ab wann es wieder möglich ist?
3. Und wie kann ich mir sicher sein, dass es dann geklappt hat? Hier noch einmal nachfragen?

Mir liegt das Problem insofern am Herzen, weil es mir nicht um kleinere Formulierungen in der Beschreibung geht, sondern der Inhalt der Webseite zwar das gleiche Thema hat, aber sich doch sehr stark verändert hat. Die Kurse finden ab 2004 nicht mehr an der Universität statt, sondern in einer Schule auf Tobago. Ich möchte nur vermeiden, dass sich Besucher darauf aufregen, dass eine Universität im DMOZ beschrieben wird und die Webseite einen anderen Sachverhalt darstellt.

Vielen Dank im Voraus für Deine Bemühungen. Ich weiss das sehr zu schätzen.

Viele Grüße,
Joachim Fuchsluger

Re: Änderung am Titel und an der Beschreibung - Fr

An dem Fehler wird intern gearbeitet. Oder vielmehr an dessen Lösung. Siehe auch http://resource-zone.com/showflat.php?Number=50351

Re: Änderung am Titel und an der Beschreibung - Fr

Danke. Ich bin jetzt wie beschrieben den Workaround über eine Neuanmeldung gegangen und habe anstatt der URL die Bemerkung Update-Request für www.SpeakSpokeSpoken.com verwendet.

Viele Grüße,
Joachim