>> how much work, applies and posts were prevented if DMOZ would post a "status board"
Not quite that simple. First of all, we value applicant's privacy. You might not bother about others knowing the status of
your application (since you actually asked -- whereas you didn't provide any info about the editorname used, and your profile here shows no info at all...), but other applicants wouldn't like to see such a board with applicant name, url, and status. We should therefore set up a system where the applicant can access the information about his/her app using the authentication code sent back to him/her after applying, which is somewhat more complicated.
Also, we should set a term after which this information is deleted from the server. Aside from logs backups, keeping hundreds of thousands of applications on a file just to display their status is really close to building up another ODP only for this purpose.
>> I've been applied two weeks ago, by now (after reading few posts) I know that it's not that long
It's a very short period of time, especially since you applied for a World/ category where not many of us metas are familiar with the language.
>> Top: World: Hebrew: "somthing in hebrew"
Using UBB code to provide a link to the category wouldn't have been that hard. Like
link to the category you applied for, for example... <img src="/images/icons/smile.gif" alt="" /> Also, providing the editorname you used for the application could help us, don't you think ?
Bottom line, the answer is always the same: patience is a virtue. Allow a few weeks passing, and then post again in this thread, with the info requested above.
