Die Kategorie für Messebauer in Deutschland ist
http://www.dmoz.org/World/Deutsch/W...ng/Messen_und_Kongresse/Messebau/Deutschland/ - sprichst Du von dieser oder von einer englischsprachigen Kategorie?
Wenn Du eine deutsche Katehgorie editierst, kommst Du völlig problemlos mit rudimentären Englischkenntnissen aus, das Interface ist nahezu komplett auf Deutsch verfügbar.
Wenn Du eine englischsprachige Kategorie editieren möchtest, brauchst Du die Fähigkeit, englischsprachige Breschreibungen zu verfassen. Das geht ohne brauchbare Kenntnisse der Sprache eher nicht, würde ich meinen
Sollte inzwischen ein Editor gefunden worden sein, würde ich mich über seine Nachricht, oder der einer/s Kollegin/en sehr freuen.
Jede Kategorie kann grundsätzlich beliebig viele Editoren haben. Kein Editor hat einen Bereich "für sich allein", da sowieso immer eine Reihe von Editoren mit Rechten in übergeordneten Kategorien bzw. dem genazen Verzeichnis miteditieren können. Es spricht also selbst wenn ein Editor vorhanden ist nichts dagegen, wenn sich ein zweiter bewirbt.
Wenn Du Editor einer Kategorie bist, kannst Du im Log auch nachsehen, wer sonst noch in der letzten Zeit was in der Kategorie geändert hat.
zunächst finde ich kein Kontakformular für die Anmeldung zum Editor
Jede Kategorieseite hat oben rechts einen Link "werde Editor", und unten ist - wenn noich kein Editor fürt die Kategorie eingetragen ist - auch noch ein "Werde Editor in dieser Kategorie".