hutcheson said:
You'd have to have significant uniqueness of some kind to overcome that deficit, before even beginning to earn the right to be listed. The chances of you being able to do that alone are ... minuscule.]
The meaning of 'significant uniqueness' escapes me and not only me because otherwise we wouldn't be discussing here whether we can submit or not. Until now I saw abstract definitions which are interpreted in many ways, which means that being listed becomes almost winning a lottery.
I thought that the ultimate purpose of ODP was to inform. Now if a site contains information on say, 3 different sectors, there should be no doubt on whether each sector should be allowed to appear in three different directories or not.
Nobody better than the site owner or the webmaster can make the difference - because the first knows exactly what his products are and the second because he/she has studied them thoroughly before creating the site, that's a least what I do.
Not that I am saying here that editors don't know their job, not at all, I am saying only that they have a definition of unique content that is too abstract and they must apply it to something 'material'. Being listed or not is not an abstraction, it is very but very material and these rigid rules are obtaining results that I don't think were ODP's scopes.
Now, you would say, what is YOUR definition of unique content? I'll try to give one from my point of view as a surfer and not as a webmaster or site owner. Unique content is when there is no alternative. Hotel accommodation is not an alternative to travel insurance, so if I am looking for a hotel in Spain I would like to find all possible hotels, and if I am looking for travel insurance I expect to be able to see everything's that's available and not miss a site because this site is listed in the hotels section and is not allowed to submit in the insurance section as well. Please note that I have nothing to do with the person who spoke of hotels and insurance, my problem regards a number of translators even if they are translators they are not alternatives, they offer completely different services, different languages, different specialities, and even different regions. I think we should be able to submit to different or even to the same directory (like in the case I just mentined) and provide a short and exhaustive explanation.
Honest, clear multiple submissions should be accepted and the editors would then be able to use their time more profitably, that is checking that nobody spams otherwise one would think that being able to offer two, three or more different products, developping one own's business is regarded as something that must be punished, which is not ODP's intention I hope.
Valeria