I would think that DMOZ has considerable bandwidth to work with. I'm curious why there are so many redirects and dead links that are not detected. The crawler cannot detect certain types but it should identify most of the redirects and, certainly, the dead links. For example:
[dch@traif ~]# wget --spider --force-html http://list-business.com/opt-in-list-systems
--23:44:15-- http://list-business.com/opt-in-list-systems
=> `opt-in-list-systems'
Resolving list-business.com... 216.235.79.13
Connecting to list-business.com|216.235.79.13|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 302 Found
Location: http://emailuniverse.com/ [following]
--23:44:15-- http://emailuniverse.com/
=> `index.html'
Resolving emailuniverse.com... 216.235.79.13
Connecting to emailuniverse.com|216.235.79.13|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: unspecified [text/html]
200 OK
--23:44:15-- http://list-business.com/opt-in-list-systems
=> `opt-in-list-systems'
Resolving list-business.com... 216.235.79.13
Connecting to list-business.com|216.235.79.13|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 302 Found
Location: http://emailuniverse.com/ [following]
--23:44:15-- http://emailuniverse.com/
=> `index.html'
Resolving emailuniverse.com... 216.235.79.13
Connecting to emailuniverse.com|216.235.79.13|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: unspecified [text/html]
200 OK