dedirten Request : Already an Editor

Editörlük başvuruma başlık olarak "dedirten Request : Already an Editor" ifadesini içeren bir geri dönüş maili aldım. Zaten editörsem, nasıl aynı kullanıcı adıyla yeni kayıt yapabiliyorum veya aynı maille. Yanlış mı anlıyorum kafam karıştı iyice... dedirten olarak editör girişini kullanmaya çalışıyorum, olmuyor. şifremi doğru hatırlamıyorum-dur diyorum, şifre hatırlatma kısmına username: dedirten diyorum "The editor dedirten is invalid." diyor. iyice kafam karıştı. Ne olduğunu fark edebilen var mı? Gerekirse mail içeriğini de yazabilirim...

* Zaten editörsem nasıl eski kullanıcı adımı, mailimi falan öğrenebilirim. Ben hiçbir şey anımsamıyorum.
* Eğer editör değilsem, bu bir başvuru reddi mi?
* En uygun hareket nedir, ne yapmalıyım?

I want the merger "dedirten" account to have if my user accounts. just i remember my "dedirten" account.
if it is not possible
may others are deleted, that "dedirten" to should active, i want this
but
"dedirten is invalid" to return dmoz system.
i can not use with reinstate form for "dedirten" account and forget password options

ben "dedirten" hesabımla eğer varsa diğer kullanıcı hesaplarımın birleşmesini istiyorum, sadece dedirten'i hatırlıyorum
ama bu mümkün değilse
diğer hesapların silinip "dedirten"in aktif olması istiyorum
ama
dedirten hesabını kullanılmaz hale getirmiş dmoz sistemi.
dedirten kullanıcısı için "reinstate"yi kullanamıyorum ve şifremi unuttum seçeneğini de

Can you remember nothing at all about your previous ODP/Dmoz editor account?

GoogleTranslate:
Eğer önceki ODP / Dmoz editörü hesabı hakkında hiçbir şey hatırlamıyor musun?

I do not remember it ever
just i remember latest editor requestName "dedirden".
I do not even remember the applicant before

I think this is a misunderstanding; please apply again, but this time do not check the "I was an editor before" box unless you were a Dmoz editor in the past.
Ben bu bir yanlış anlama olduğunu düşünüyorum; Tekrar uygulamak, ancak geçmişte bir Dmoz editörü sürece bu sefer kutusu "önce editör" kontrol etmeyiniz.
I'm not sure this automatic translation is correct

This thread is duplicating http://www.resource-zone.com/forum/t/dmoz-an-editor.52915/unread , so closing.