Deutsch - Ðóññêèé

 ïðèíöèïå âîïðîñ áîëüøå ê ðóññêîé ÷àñòè îòíîñèòñÿ, íî è èìååò îòíîøåíèå ê íåìåöêîÿçû÷íîìó ñåêòîðó.

Ñàéò íà äâóõ ÿçûêàõ:
- ðóññêèé
- íåìåöêèé
 êàêîé ðàçäåë êàòàëîãà ìîæíî çàíåñòè? Èëè â îáà?

Hi
Ich ein Zweisprachiger Webseit:
- Russisch
- Deutsch
Kann ich in beiden Kategorien (World: Russian und World: Deutsch) abschreiben?

Ja, vorrausgesetzt die Website ist keine Maschinenübersetzung. Siehe auch die deutschen Richtlinien zu mehrsprachigen Sites.

Vielen Dank

saidnavy said:

Ñàéò íà äâóõ ÿçûêàõ:
- ðóññêèé
- íåìåöêèé
 êàêîé ðàçäåë êàòàëîãà ìîæíî çàíåñòè? Èëè â îáà?

Click to expand...

Âðîäå áû ÑÏÀÌîì òàêîé ðàñêëàä íå ñ÷èòàåòñÿ. Ìîæíî â îáà.
Âàì ëó÷øå áûëî áû ñïðîñèòü â ðóññêîé âåòêå: Russian ( http://resource-zone.com/forum/index.php?showtopic=285&page=24 ) .
Ïðàâäà, ÿ òàì ðåäàêòîðîâ ïîõîæå ðàñïóãàë... íå ïîÿâëÿþòñÿ äàâíî.

В оба. Ни каких проблем.