DMOZ nicht erreichbar

Hallo,
dmoz.org ist schon den ganzen Vormittag nicht erreichbar (connection timeout), mit dmoz.de kommt man auf die Startseite, aber dann ist ebenfalls Schluss.

Geht das nur mir so? Ist der Server down oder ist das der Wochenendverkehr?

Gestern abend wollte ich mich einloggen, aber das ging auch nicht (ebenfalls timeout).

Ist es normal, dass ich mich hier im öffentlichen Forum nicht als Editor einloggen kann?

Danke für kollegiale Aufklärung eines Editor-Neulings,

Martin

Der Hauptserver des ODP ist down, daher können sich Editoren derzeit lediglich ins Forum einloggen.

Dir öffentlichen Server funktionieren zwar, da www.dmoz.org jedoch aus einem Cluster von Maschinen besteht die lediglich die Daten des (ausgefallenen) Hauptservers cachen, werden binnen kurzem auch diese Maschinen komplett nicht mehr funktionieren.

Grund ist ein Hardwareausfall, dessen Behebung voraussichtlich einige Zeit dauern wird, da Ersatzteile vom Hersteller angefordert werden müssen.

Das hört sich nicht gut an.
Aber ich wollte eh ins Forum und habe dort mein Anliegen gepostet.

Grüße

Martin

Aktueller Stand: die öffentlichen Seiten auf http://dmoz.org/ funktionieren wieder ; die Editierfunktionen (einschließlich das Vorschlagen von URLs und die Bewerbung als Editor) noch nicht.