dmoz.org ist das "Original", d.h. die aktuellste Datenbasis, auf dessen auch die RDF-Dumps erstellt werden, die Dritten (Google z.B.) zur Implementierung zur Verfügung gestellt werden. Auch dmoz.de nutzt einen solchen Dump, der natürlich, da er auf einer statischen Kopie beruht, nicht immer auf dem letzten Stand ist. Wann Dritte wie Google den Dump übernehmen, liegt nicht in unserem Ermessen.
Es ist ausreichend, einen Eintrag auf dmoz.org vorzuschlagen, wobei das Vorschlagen eines Links, egal bei welchem Datennutzer, grundsätzlich auf dmoz.org enden sollte. In so fern wäre es somit wiederum egal, wo man einen Link vorschlägt.