dmoz.org hors service

Internal Server Error
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator, webmaster@dmoz.org and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.
<img src="/images/icons/confused.gif" alt="" />
Qu'est ce qui m'arrive ? voila un mois que j'essaie d'enregistrer deux sites ? dans 2 catégories très différentes sur dmoz.org et ch.dmoz.org, même atterrissage !

ch.dmoz.org ne sert pour l'instant qu'à la navigation. Dès que vous cliquez sur un lien, vous atterrissez sur dmoz.org
Les nouveaux serveurs sont en voie de configuration, ça avance! (lentement, mais surement!)
Essayez tôt le matin (heure de Paris, lorsque l'Amérique du Nord dort encore)
Et si vous êtes un lève-tôt, (ou un couche-tard), de 05h00 à 08h00, ça passe.
Patience, patience...

Une fois que l'on sait, on peut être patient, merci pour cette réponse rapide !