申请编辑,dmoz来信了,看不懂

paradjanov

Member
Joined
Feb 13, 2005
Messages
8
全是洋文,哪位老大帮忙翻译下啊



Thank you for your interest in becoming an Open Directory Project editor.
After careful review, we have decided not to approve your application at
this time. The most common reasons a reviewer will deny a new application
include, but are not limited to,

* Incomplete application. Insufficient information has been provided in some
fields including reason, affiliation and/or Sample URLs.
* Improper spelling and grammar.
* Sample URLs are inappropriate for the category which one has applied to
edit. They may be too broad, too narrow, completely out of scope, poor
quality, or in a language inappropriate for the category. All non-English
sites are listed in the World category. Applications for World categories
that include sites only in English will be denied. Likewise, applications
for World categories that include sample URLs in languages other than the one
appropriate for the applied category will be denied.
* Not properly disclosing affiliations with websites that are, or have the
potential of being, listed in the category.
* Titles and descriptions of sample URLs (and other information provided)
were subjective and promotional rather than unbiased and objective. ODP
editors do not rank or write website reviews. ODP editors provide objective
and unbiased descriptions of websites and their content.
* Self-Promotion. Application which leads us to believe that the candidate is
interested primarily in promoting his/her own sites or those with which the
applicant is affiliated. The ODP is not a marketing tool, and should not be
used to circumvent the site submission process. If this is an applicant's
motivation for joining, then we ask him/her not to apply. Editors found to be
inappropriately promoting their own site will be promptly removed.

Due to the large number of applications we get every day, we are unable to
provide personal responses to every application or to respond to inquiries
about why you were rejected. If a reviewer chose to provide additional
comments to you, they will be given in the "Reviewer Comments" section below.

Your willingness to volunteer is greatly appreciated and perhaps we will be
able to utilize your talent in the future.

Regards,
The Open Directory Project

Reviewer Comments:
 

scn

Member
Joined
May 17, 2005
Messages
34
选择一个你感兴趣的小的子目录作为开始会有更多的机会得到批准.

并且认真阅读编辑指导会很有帮助, http://dmoz.org/guidelines/, (我自己也正在学习中 )

yklaw 有相关的中文翻译: http://dmoz.yklaw.net/DDP/, 我个人一般去看他的中文翻译.

另外, 我的理解是dmoz的编辑员审核制度很严, 但同时也欢迎有才能和热情的人进行参与. 据我知道,很多人都是申请了几次才得以通过, 回复的拒绝信你已经看到了, 它是统一的版本, Meta可以选择在回复的 "Reviewer Comments:" 中加入或者不加入自己意见.

希望参与编辑工作的话, 读一些那些中文英文的编辑指导, 再申请啦 :eek:
 

xgo

Member
Joined
May 18, 2005
Messages
62
xgo]我昨天审请的今天就通过了,不过发过来两封信几呼全是英文的我看不懂,不知道他的英文是告诉我干什么,你告诉我的这个网址[url said:
http://dmoz.yklaw.net/DDP/[/url]
跟从编辑员后台登陆后链接的帮助内容是一样的
 

qinghan

Member
Joined
Jun 7, 2005
Messages
76
scn said:
欢迎你 xgo, :flower: :flower:

http://dmoz.yklaw.net/DDP/ 对编辑员和申请者都有很大的帮助.

"我昨天审请的今天就通过了,不过发过来两封信几呼全是英文的我看不懂,不知道他的英文是告诉我干什么"

如果对以上有问题,请到编辑员论坛讨论:
http://forums.dmoz.org/forum/viewforum.php?f=44

Cheers :D
我进不去编辑员论坛啊。请问它的登陆用户名和密码和我的ODP编辑员密码不一样么?我可以编辑自己负责的目录,但是无法进去编辑员论坛。

我是qinghan,刚成为编辑员。
 

florawil

Curlie Meta
Joined
Nov 4, 2004
Messages
1,020
qinghan,我已经在Mail中回复了你的问题 :)
paradjanov,可能你在申请编辑员时候选择地区时候发生了问题。
多谢你对担任Open Directory Project的编辑员的兴趣。

经过仔细考虑以后,我们决定暂时不批准你的申请。审批者最常见否决一个新的申请的原因包括,但不限于:

* 未完成的申请表格。在某些栏目中填写了不足够的资料,包括原因,商业关系及/或网站例子。
* 不符合语法的申请。
* 不适合你所申请的类别的例子网站。它们可能太宽,太紧或不在该类别的范围内,低质量或不适当的语言。所有的非英语网站都会被登录在World类别中。担任World类别的申请者如果包括只使用英语的网站的话将会被否决。担任World类别编辑员如果登录不是正确的语言的网站将会被否决。
* 不正确地表明自己与可能会在该类别被登录的网站的关系。
* 例子网站的标题和描述(和其他有关资料)可能是主观而宣传性而不是客观而中立的。ODP编辑员不会为网站排名或写网站评论。ODP编辑员负责为网站提供客观而公正的关于网站和它的内容的描述。
* 自我宣传。如果我们觉得该申请者的主要动机是为宣传自己或与自己有关的网站。ODP并不是一个推销媒介,而不应该被用作避开网站登录制度的方法。如果这是申请者的动机的话,那我们请他们不要再申请。被发现用不当的方法宣传自己的网站的编辑员将会被除名。

由于我们每天得到很多的申请,所以我们不能为每一个申请人提供个人回应。如果一个审批员决定提供额外的意见的话,它们将会在下面的“审批员意见”栏目中找到。

我们感谢你对义务工作的热忱;我们希望我们将来可以使用你的才能!

敬礼!
The Open Directory Project

审批员意见:
 

qinghan

Member
Joined
Jun 7, 2005
Messages
76
thanks

谢谢,现在我已经能够进入编辑员论坛了。原来是是需要一段时间的。呵呵。我会努力让自己尽快适应编辑员工作的。





florawil said:
qinghan,我已经在Mail中回复了你的问题 :)
paradjanov,可能你在申请编辑员时候选择地区时候发生了问题。
多谢你对担任Open Directory Project的编辑员的兴趣。

经过仔细考虑以后,我们决定暂时不批准你的申请。审批者最常见否决一个新的申请的原因包括,但不限于:

* 未完成的申请表格。在某些栏目中填写了不足够的资料,包括原因,商业关系及/或网站例子。
* 不符合语法的申请。
* 不适合你所申请的类别的例子网站。它们可能太宽,太紧或不在该类别的范围内,低质量或不适当的语言。所有的非英语网站都会被登录在World类别中。担任World类别的申请者如果包括只使用英语的网站的话将会被否决。担任World类别编辑员如果登录不是正确的语言的网站将会被否决。
* 不正确地表明自己与可能会在该类别被登录的网站的关系。
* 例子网站的标题和描述(和其他有关资料)可能是主观而宣传性而不是客观而中立的。ODP编辑员不会为网站排名或写网站评论。ODP编辑员负责为网站提供客观而公正的关于网站和它的内容的描述。
* 自我宣传。如果我们觉得该申请者的主要动机是为宣传自己或与自己有关的网站。ODP并不是一个推销媒介,而不应该被用作避开网站登录制度的方法。如果这是申请者的动机的话,那我们请他们不要再申请。被发现用不当的方法宣传自己的网站的编辑员将会被除名。

由于我们每天得到很多的申请,所以我们不能为每一个申请人提供个人回应。如果一个审批员决定提供额外的意见的话,它们将会在下面的“审批员意见”栏目中找到。

我们感谢你对义务工作的热忱;我们希望我们将来可以使用你的才能!

敬礼!
The Open Directory Project

审批员意见:
 

sunjfsky

Member
Joined
Sep 7, 2005
Messages
22
同样收到楼主的信件后,接下来的申请是不是还是可以用原先的邮箱地址?
 

miaoshengkai

Member
Joined
Sep 19, 2005
Messages
10
我的编辑用户名是jouney请问通过了吗
我收到过信,可是登陆不进去,请问这是怎么一回事
 

laurenliao

Member
Joined
Sep 12, 2005
Messages
8
麻烦大家都好好学学英文好么?请以后不要再问这种问题了,给中国人丢脸
 
This site has been archived and is no longer accepting new content.
Top