dmoz的第二封信让我来这里报道！！！
- Thread starter szmdyy
- Start date
florawil
Curlie Meta
- Joined
- Nov 4, 2004
- Messages
- 1,020
http://dmoz.org/help/become.html#editor
What does an ODP editor do?
Editors select, evaluate, describe and organize Web sites. They are responsible for reviewing submissions to their categories, and list sites according to prescribed editorial guidelines. Editors join the ODP by applying to edit a category that corresponds to their interests. Generally, new editors apply to edit in small categories at first, and then apply to edit additional areas after they have accumulated a number of edits.
Since this is a community managed project, editors often do a lot of other things in addition to listing web sites. Many technologically savvy editors help to build editing tools and features, and share them with the other editors. Senior editors volunteer to mentor junior editors. Some editors initiate editing projects to improve the overall quality of the directory, and to deal with backlogs of unreviewed sumbissions. For ODP editors, they sky's the limit in terms what they can do here. This makes the ODP a particularly fun and interesting place.
我的翻译：
ODP的编辑员是做什么的呢？
编辑员选择，评价，描述和整理编辑网站。他们有责任对他们目录提交的网站进行审核，根据编辑指南要求进行编辑网站。编辑员加入ODP是通过申请编辑一个他们所感兴趣的目录，一般来说，新编辑员刚开始申请编辑一个较小的目录，然后当他们积累到一定数量的编辑点数后，可以申请编辑更大的目录。
因为这是一个社区管理的目录，编辑员经常完成许多除了编辑网站之外的其他事情。许多精通技术的编辑员帮助建设编辑员工具，并且与其他编辑员一起分享。高级编辑员义务辅导新的编辑员进行编辑。一些编辑员会组织编辑计划用来改善目录的总体质量，或处理积压在待审批队列的大量提交的网站。对于ODP编辑员来说，他们可以做他们想为目录作贡献的一切事情。这使得ODP成为一个特别有乐趣的地方。
What does an ODP editor do?
Editors select, evaluate, describe and organize Web sites. They are responsible for reviewing submissions to their categories, and list sites according to prescribed editorial guidelines. Editors join the ODP by applying to edit a category that corresponds to their interests. Generally, new editors apply to edit in small categories at first, and then apply to edit additional areas after they have accumulated a number of edits.
Since this is a community managed project, editors often do a lot of other things in addition to listing web sites. Many technologically savvy editors help to build editing tools and features, and share them with the other editors. Senior editors volunteer to mentor junior editors. Some editors initiate editing projects to improve the overall quality of the directory, and to deal with backlogs of unreviewed sumbissions. For ODP editors, they sky's the limit in terms what they can do here. This makes the ODP a particularly fun and interesting place.
我的翻译：
ODP的编辑员是做什么的呢？
编辑员选择，评价，描述和整理编辑网站。他们有责任对他们目录提交的网站进行审核，根据编辑指南要求进行编辑网站。编辑员加入ODP是通过申请编辑一个他们所感兴趣的目录，一般来说，新编辑员刚开始申请编辑一个较小的目录，然后当他们积累到一定数量的编辑点数后，可以申请编辑更大的目录。
因为这是一个社区管理的目录，编辑员经常完成许多除了编辑网站之外的其他事情。许多精通技术的编辑员帮助建设编辑员工具，并且与其他编辑员一起分享。高级编辑员义务辅导新的编辑员进行编辑。一些编辑员会组织编辑计划用来改善目录的总体质量，或处理积压在待审批队列的大量提交的网站。对于ODP编辑员来说，他们可以做他们想为目录作贡献的一切事情。这使得ODP成为一个特别有乐趣的地方。