Editors, please help. Is my site considered a redirect?

My website is www.mydomain.com, and that is my domain. When you enter that domain, you are directed to my store, http://stores.mydomain.com. Is this considered a redirect and would it be denied entry into the DMOZ directory. I am really sorry for listing the url's, but I'm not sure if I can ask any other way.
Thanks,
William

We'd normally list the root url and ignore internal redirects. If we didn't we'd have broken links every time a webmaster reorganised his site or changed technology .

Suggesting a subdomain won't prevent a listing - we'd just strip it back to the root.