irmaar
Member
- Joined
- Oct 9, 2004
- Messages
- 22
Tradução do Comunicado de 18 de Maio de 2005:
Por discussão e consenso dos Moderadores e Administradores, o serviço de verificação de status de submissões será encerrado a partir de 21 de Maio de 2005. Os fóruns existentes serão fechados e arquivados. Novos pedidos de verificação não serão aceitos a partir desta data.
Há vários fatores envolvendo esta decisão, mas provavelmente o maior é que tais pedidos sempre estiveram além da missão deste fórum. Sua intenção original era o de oferecer uma melhor visão do ODP, ao permitir ao público interagir diretamente com os editores. Em algum ponto do processo, porém, os pedidos de verificação de status de submissões pareceram ter se convertido em sua função principal.
Nossa compreensão é que as informações que fornecemos não constituem realmente uma ajuda prática na vasta maioria dos casos. As pessoas querem informações que nós simplesmente não dispomos ou não podemos, por razões de confidencialidade, revelar. Assim, apesar de nossas comunicações, a existência do fórum de verificação de status eleva de forma irreal as expectativas, levando a mais frustração sem satisfação, para todos.
Percebemos também que uma grande parcela dos usuários tem regularmente ignorado a política de “racionamento” imposta e esse problema tem se tornado pior. A maior parte do tempo despendido pelos editores aqui é simplesmente supervisionando os fóruns, e isto não é produtivo para o editor, cujo mandato básico é estar construindo um melhor ODP e não monitorando discussões no Resource-Zone.
A participação neste fórum é uma atividade voluntária além de ser um editor no ODP, e portanto o número de editores que participam aqui é variável. Infelizmente, isto significa que quando há menos editores aqui, estes naturalmente se sentem obrigados a fazer ainda mais trabalho do que seria esperado de voluntários que, afinal, deveriam estar dedicando seu tempo a editar.
Por discussão e consenso dos Moderadores e Administradores, o serviço de verificação de status de submissões será encerrado a partir de 21 de Maio de 2005. Os fóruns existentes serão fechados e arquivados. Novos pedidos de verificação não serão aceitos a partir desta data.
Há vários fatores envolvendo esta decisão, mas provavelmente o maior é que tais pedidos sempre estiveram além da missão deste fórum. Sua intenção original era o de oferecer uma melhor visão do ODP, ao permitir ao público interagir diretamente com os editores. Em algum ponto do processo, porém, os pedidos de verificação de status de submissões pareceram ter se convertido em sua função principal.
Nossa compreensão é que as informações que fornecemos não constituem realmente uma ajuda prática na vasta maioria dos casos. As pessoas querem informações que nós simplesmente não dispomos ou não podemos, por razões de confidencialidade, revelar. Assim, apesar de nossas comunicações, a existência do fórum de verificação de status eleva de forma irreal as expectativas, levando a mais frustração sem satisfação, para todos.
Percebemos também que uma grande parcela dos usuários tem regularmente ignorado a política de “racionamento” imposta e esse problema tem se tornado pior. A maior parte do tempo despendido pelos editores aqui é simplesmente supervisionando os fóruns, e isto não é produtivo para o editor, cujo mandato básico é estar construindo um melhor ODP e não monitorando discussões no Resource-Zone.
A participação neste fórum é uma atividade voluntária além de ser um editor no ODP, e portanto o número de editores que participam aqui é variável. Infelizmente, isto significa que quando há menos editores aqui, estes naturalmente se sentem obrigados a fazer ainda mais trabalho do que seria esperado de voluntários que, afinal, deveriam estar dedicando seu tempo a editar.