Error page after using search

Reproduction:

1. Open curlie . org/de/Computer/
2. Click on "Deutsch" next to the big PC icon. URL should be now curlie . org/de/
3. Type "test" into the search box. Press the return key.

Exepected:
Show the search results for "test".

Error:
An error page is shown: "The page you attempted to access does not exist on this site.".

Reason (IMHO):
The "action" of the search form is relative to the current URL. Because there is a "/" at the end of the URL after step 2, a request to curlie . org/de/search?... is made. The right URL would be curlie . org/search?...

Thanks for reporting this. the problem should now be fixed.