Falsche Rubrik

Hallo!
Ich habe leider folgendes Problem: die Seite Schneider-hn.de
sollte in der Rubrik:
Top: World: Deutsch: Wirtschaft: Industriegüter und -dienstleistungen: Maschinen und Werkzeuge: Werkzeugmaschinen sein. Stattdessen ist sie aber nun aber in der Rubrik Top: World: Deutsch: Wirtschaft: Industriegüter und -dienstleistungen: Maschinen und Werkzeuge: Werkzeuge: Bohren, Drehen und Fräsen also einer Untergruppe gelandet, welche aber nichts mit dem Produkangebot der Firma zu tun hat.

Was kann ich tun?

Schau dir einmal diese Rubrik an. Könnte es dort reinpassen ?
http://dmoz.org/World/Deutsch/Wirtschaft/Industriegüter_und_-dienstleistungen/Maschinen_und_Werkzeuge/Technischer_Service/

In der betreffenden Kategorie (Bohren, Drehen und Fräsen) oben rechts auf URL aktualisieren klicken und den Anweisungen folgen.

Grüße,
Matthias

Erstmals vielen Dank für die schnelle Antwort!

Also am besten wäre wirklich die Oberrubrik Werkzeugmaschinen selbst, da die Schneider Werkzeugmaschinen GmbH halt nicht nur Maschinen überholt sondern auch Neumaschinen entwickelt. Also das komplette Program anbietet und eben keinen Teilbereich wie es bei technischem Service der Fall wäre.

Danke für die schnelle Antwort!

Wenn ich diesen Rat befolge, dann nenne ich zuerst die genaue Adresse und komme dann auf eine zweite Seite in der die Rubrik angegeben ist. Wenn ich nun diese ändern will, dann mache ich dies indem ich genau auf den Link der Rubrik klicke und schon komme ich nicht mehr auf die "Seiten aktualisieren" zurück. Ich habe also keine Möglichkeit mehr eine andere Rubrik zu wählen. Was kann ich dagegen tun?

Du schreibst in die Begründung die gewünschte Rubrik mit Erläuterungen für den Editor rein und verweist vielleicht sogar (mit Link) auf den Thread hier.
Dann kann der Editor, der das bearbeitet, nochmal nachlesen.

Bislang war die Seite zwimal gelistet:

In ../Industriegüter_und_-dienstleistungen/Maschinen_und_Werkzeuge/Werkzeuge/Bohren,_Drehen_und_Fräsen war sie definitiv falsch - ich habe sie gelöscht.

In ../Industriegüter_und_-dienstleistungen/Maschinen_und_Werkzeuge/Werkzeugmaschinen/Technischer_Service erscheint sie mir in so fern richtig plaziert, als das die Überholung, Reparatur und Modernisierung, also technische Dienstleistungen, gem. der Seite im Vordergrund zu stehen scheinen.

Hallo!

Vielen Dank für die Berichtigung der Rubrik. Bei technischem Service ist sie auch gut aufgehoben.