You can't add your site to Dmoz, you can simply Suggest the URL for a review, and then you have to wait like everyone.
But remember that Dmoz is not a listing service, so nobody can say when a certain site will be reviewed and eventually added to the directory.