Ok. You really want to submit twice?
Submit to the new category using a title and description that fits our guidelines and add after the description: [ignore other suggestion in /Business/Widgets/Red/].
Resubmit to the original suggestion to the original category using the description [I have also submitted to /Shopping/Gadgets/Twisted/Red/ which I think is a better match]
Editors will list one (IF it is listable) and delete the other - but you're already giving the editors twice as much work to do, processing two suggestions for the one site.
With just the one suggestion in place (as currently), it will either get listed where it is, or moved to another, better, category (or deleted if not listable at all).