There's no need to resubmit, as I said, your site is still awaiting review in both of those queues.
The advice I gave you wasn't "official" ODP advice, more from an "ODP human editor" preference. Personally, if a site takes up my entire screen and the only way I can review it is by ALT-TABBING between windows, then I'll rather skip it and leave it for another editor to review. At the moment I've got 4 browser windows open (sometimes I have 8 or more), but they are all arranged so I can easily flick between them and that they are all visible (at least scrollbar/resize) at the same time - if they were all full-screen well...blarg <img src="/images/icons/frown.gif" alt="" />
It's all about usability - if an editor can't easily "use" your site then they, along with other users (visitors) to your site, will simply "walk away" to sites which are more to their liking.
I don't suppose you've considered becoming an editor yourself have you? At the very least it'll help you to see what people are looking for from a site (i.e. from a "visitors" prospective instead of a webmaster one) - plus, depending on where you edit, you'll get to see some awful site designs (some of them still make me shudder!)