Sure, just suggest it again for the correct category. You can put a note at the end of the description [in brackets, like this] explaining that it's intended to replace your earlier suggestion.
I won't tell you how many submissions it takes to be branded as a spammer, but I assure you with certainty that the number is larger than two.