One is an earlier version (© 2003), it has no own domain name; the other is this year's version (© 2004) and has its own domain name. I've deleted the older one (you won't see it until the public page updates, could be a few days), thanks for reporting that. That was no deliberate abuse, but (obviously) a mistake. Again, thanks.