Logo de la empresa en otro idioma. Problemas???

Hola a todos!!!
Estuve leyendo el problema de "www.saleelsol.com" y resulta que el logo de mi sitio http://www.rentacarpatagonia.com contiene las palabras car rental (de esta forma se les llama a las agencias de alquiler de autos sin chofer, no importa en que pais esten). ¿Este tipo de identificaciones son permitidos en sitio españoles.?
Gracias!!!
Ah les cuento que desde hace unos dias no he notado mas errores en los procesos de suscripciones. Parece que todo anda perfecto.

Mientras el 95% del sitio se mantenga en español, se aceptarán algunos anglicismos.

Además, logos, marcas, y ciertos términos son aceptados. Pero no se aceptan tanto cuando se refiere al contenido total de una sección, o los títulos o los enlaces.

http://www.rentacarpatagonia.com no infringe, a primera vista, ese error.