Mail "Open Directory editor application received"

Bonjour,

J'ai envoyé une demande pour devenir éditeur il y a 2 jours, et je reçois seulement maintenant l'email dont l'objet est le titre de ce post.

Thanks for applying to become an editor!

You will receive a reply as soon as your application
has been reviewed. If you have questions, please
visit the public forums at

http://resource-zone.com/

to talk with one of our volunteers./

Je voulais simplement savoir, par curiosité si ce message "automatique" était envoyé au moment où un éditeur prend véritablement connaissance d'une candidature, où est-ce simplement une petite lenteur du sytème ?

Bonjour,
Non, il faut d'abord que vous renvoyez le ticket de confirmation. (vérification d'email.) Avant ça, nous ne voyons rien du tout. Dès que vous confirmez, votre candidature est visible par les metas éditeurs.
Il y a eu un petit problème technique hier, ce qui est la cause du retard. Mais tout est résolu, votre demande a dû arriver au bon endroit.
Merci pour votre patience et peut-être à bientôt.

merci cmic pour votre réponse