Sí, vas a la categoría en la que esté listado y en la parte superior de la página verás un enlace llamado "actualizar URL". Cuando pinchas en él te pedirá que le indiques la URL y luego te mostrará un formulario en el que podrás sugerir el nuevo título.
Procura que el título sea conforme a las guías de estilo del directorio, en especial mírate la parte sobre
Títulos.
