If you didn't receive the confirmation email, then the application never made it to an editor.
Apply again and this time check any of your junk e-mail folders for the automated email. The ODP emails frequently get filtered by hotmail and yahoo spam filters for some reason. I got mine within a few minutes of applying. I also seem to recall a message when applying that I would be receiving an e-mail shortly which caused me to check my inbox, but I don't know for sure, since I'm not an editor as of yet (fingers crossed).
Also - isn't it optician and not opticion? Again, I'm not an editor, but I think spelling errors might cause problems with your application based on the simple fact that you're applying to be an editor, and if spelling errors were rampant in the directory it would cause problems.