My first post : submit in several categories and in sevaral languages

mireille

Member
Joined
Sep 24, 2004
Messages
4
Hello Everybody !

First of all, I hope that my first post will be ok as the registration...

I am the webmaster of 3 sites :

http://www.corman.be : available in French - English and Dutch
http://www.balade.be : available in French and Dutch
http://www.carlsbourg.be : available in French and Dutch

My question are :is it allowed to submit these 3 websites

1) in several categories
2) in each language (French - Dutch - English)
3) in other language (like Russian, Japanese)

Thanks you very much for your answer.

Have a nice week-end !
 

hutcheson

Curlie Meta
Joined
Mar 23, 2002
Messages
19,136
We always appreciate people submitting a site in each language it supports (real translations, not Babelfished.)

We do NOT appreciate people submitting a site for every product (or target market) a business has. One business, one website is the rule -- and we take a VERY broad view of "associated" business. (Not reading French, I can't be absolutely sure this applies in your case, but the local editors will know.)
 

mireille

Member
Joined
Sep 24, 2004
Messages
4
submit in several categories + several languages

hutcheson said:
We always appreciate people submitting a site in each language it supports (real translations, not Babelfished.)

We do NOT appreciate people submitting a site for every product (or target market) a business has. One business, one website is the rule -- and we take a VERY broad view of "associated" business. (Not reading French, I can't be absolutely sure this applies in your case, but the local editors will know.)

Thank you very much for your quick answer.

Nice to accept several languages for the same website. And be sure the translations are NOTBabelfished at all ... it is too approximative (it is my own opinion of course).

See you soon,
 
This site has been archived and is no longer accepting new content.
Top