Navigate to the category where the site is currently listed, select the "update listing" option and follow the instructions shown.
This will alert editors that a change has been requested for the listing. Although Update Requests are generally looked at fairly quickly, it does depend on the area of the directory and how many editors have an interest in editing in that particular area.