Who owns the Ltd company is irrelevant, we list web sites.
If the site you believe to be incorrectly titled in the ODP does not claim to be a Ltd company on the site, the Title needs fixing, not the url changing or removing. They are not claiming to be a limited company within their website, but within the ODP llisting their company name has LTD after it, which is incorrect, do you agree?
If it does claim to be so, and you own the Ltd Company name, you should persue your own legal avenues to have the site shut down. That's not part of our job. There is no need for me to do this as aforementioned, it is just shown as LTD in ODP Heading.
To submit an update request, go to the category the site is listed in, and use the 'update url' link on the top right of the page. Follow the instructions. Note we will not change a working url without proof on the site that the url is being changed. However if the existing Title or Description contain factual errors, we will fix any such errors found. It is only the title with LTD that is the error
In addition the there is no seperate UK ODP, the categories are a part of the Regional branch, and contain sites for, tageted at, and about, the UK, not just UK companies. There is not necessarily anything wrong with a Swiss company having a site listed within the UK branch.