Please advice on my site

Hello everyone,
If I understood correctly, in this forum I may get advice on wether my site will or won't be accepted in the DMOZ directory, right?
I haven't tried to submit it yet, but I noticed the category I think will fit doesn't have an editor (Shopping/Entertainment/Recordings/Music/Sound_Files/MP3).
Does that has any particular effect on my submittion? like time-wise, review-wise...?
Of course, I think my site very well complies with DMOZ specifications, but I would like to know how it is viewed by DMOZ editors.
Every piece of advise is welcome.
(There is an english version, use the drop-down menu on the top left of the page).
Thanks
Transistor
http://www.ritmopolis.com/

Without looking at your site in any detail, the first thing I noticed was a distinct lack of English language text on the 'English' side. There's a mixture of English and Spanish, with the majority being Spanish. I doubt that you would get a listing in an English language category with the site the way it is right now.

True DFY,
The first section in the middle is a News section, which I can translate to english, no problem.
However, the Top 10 and Featuring sections cannot be translated, they are the names of artists, albums and songs.
That is why there is so much spanish, however once our musical content begins to grow, we will see a lot more from other languages, including english.

Other than language, do you see any other reason why we might not get listed in ODP?

Looking at the English front page, I see that the 'by Artist', 'by Style', 'by Album', and 'by Record Label' links all go to the same pages that the Spanish language side goes to. These are Spanish language pages (even after you've ignored all proper names).

You would be better off trying for a listing in World/Español/.

Although your English is perfect, you might wish to post in the Spanish language forum, as the World/Español/ editors tend to look in there more often. <img src="/images/icons/smile.gif" alt="" />