Hi Jim, thanks for the quick reply.
the reasons for declining my editor application were generic. it was a copy and paste response with six possible reasons. (see response attached, sorry in spanish, but i guess you are familiar with the content).
It was unfortunate to receive a generic response because it is not the best way to give feedback. but i know ODP is run by volunteers and you do your best. In any case if you know who the editor of this section is and can forward him/her my email i would appreciate. Maybe i can get more specific feedback about my application.
I know enough about ODP to not be annoyed about anything related to it. getting annoyed does not get you anywhere. rereading my email i cannot find a reason why you assumed i was annoyed. i am just trying to position my site in the directory and willing to help the directory improve, that´s all. if you or any other reader found by my mail that i was annoyed i apologize.
"Estimado Iñigo Asís,
Gracias por su interés en ser editor del Open Directory Project. Después de una revisión cuidadosa, hemos decidido no aprobar su aplicación. Las razones más comunes para que su aplicación sea rechazada incluyen, pero no se limitan a:
*Aplicación incompleta. No contiene suficiente información en algunas áreas, por ejemplo, la razón, la afiliación y/o los sitios en ejemplo.
*Errores de ortografía o gramática.
*Los sitios en ejemplo no cumple con el enfoque de la categoría para la cual ha aplicado. Puede ser que abarquen demasiado o muy poco, que no traten sobre el tema, que no sean de suficiente calidad, o en un idioma no apropiado a la categoría. Aplicaciones para World/Español que incluyan sitios en ejemplo que no estén en español serán rechazadas.
*El no divulgar su afiliación con sitios que están o tienen el potencial de ser publicados en el directorio.
*Los títulos y las descripciones de los sitios en ejemplo (y otra información requerida) contenían lenguaje promocional y subjetivo en vez de ser objetivos y sin favoritismos. Los editores de ODP no redactan reseñas de los sitios ni deciden su posicionamiento. Los editores de ODP redactan descripciones objetivas y sin preferencias de sitios y sus contenidos.
*Promoción personal - Una aplicación que nos hace pensar que el candidato está principalmente interesado en promover su propio sitio o con los que está afiliado. ODP no es una herramienta promocional y no se debe usar para evadir el proceso de ingreso de sitios. Si esta es la razón para la aplicación, pedimos que el candidato no aplique. Los editores que sean sorprendidos promocionando inapropiadamente sus sitios o los sitios con que están relacionados serán removidos de inmediato.
Dada la gran cantidad de aplicaciones que recibimos todos los días, es imposible contestar cada aplicación personalmente o responder a preguntas de porqué fue rechazado. Si la persona que repasa la
aplicación decide darle comentarios adicionales, se encontrarán en la sección al inferior de la página titulada "Comentarios del revisor".
Su disposición para ser un editor voluntario es grandemente apreciada y, tal vez, podrémos usar su talento en el futuro.
Saludos,
Open Directory Project"