Podrían asesorarme sobre la categoría correcta¿?

C

Comunica

Member
Joined
Sep 8, 2008
Messages
10
Hola:

Hace meses que he realizado una solicitud para que listen mi site ( ulmapolimero .com) en DMOZ en la siguiente categoría:

http://www.dmoz.org/World/Español/Negocios/Construcción/Materiales_y_suministros/

Me gustaría saber si hay algún problema para que no aparezca en Dmoz aún, creo que el site cumple todos los requisitos para ser listado, y lo único que se me ocurre es que la categoría que haya elegido no sea correcta.

¿Podrían decirme si es acertada?
 
andaluz

andaluz

Member
Joined
Oct 26, 2007
Messages
374
Hola comunica,
Según vengo de ver, tu sitio parece cumplir con las normas de Dmoz.
Por lo que es de la categoria tambien me parece ser la buena porque no veo una mas pertinente.
Lo que pasa es que tienes que esperar un poco porque la categoria no teniendo editor, tiene que pasar uno con derechos de edición y "motivado" por la construcción.
He visto tambien que tu sitio está en varias lenguas, podrías tambien proponerlo en esas lenguas.
Por ejemplo en francés la categoria sería: http://www.dmoz.org/World/Français/Régional/Europe/Espagne/Commerce_et_économie/
Saludos, :)
 
C

Comunica

Member
Joined
Sep 8, 2008
Messages
10
andaluz said:
Hola comunica,
Según vengo de ver, tu sitio parece cumplir con las normas de Dmoz.
Por lo que es de la categoria tambien me parece ser la buena porque no veo una mas pertinente.
Lo que pasa es que tienes que esperar un poco porque la categoria no teniendo editor, tiene que pasar uno con derechos de edición y "motivado" por la construcción.
He visto tambien que tu sitio está en varias lenguas, podrías tambien proponerlo en esas lenguas.
Por ejemplo en francés la categoria sería: http://www.dmoz.org/World/Français/Régional/Europe/Espagne/Commerce_et_économie/
Saludos, :)
Click to expand...

Hola andaluz, muchas gracias por la info.

Ahora me preocupa otra cosa: en la categoría que me comentas en francés ya está listada mi empresa, pero ni el nombre está bien (El nombre completo sería ULMA Béton Polymère y no ULMA como aparece en el listado), ni el link es correcto, ya que te redirecciona a la página en castellano. En realidad debería ser este otro: ulmapolimero .com/fr

Qué debo hacer para que lo corrijan¿??

Y otra consulta, me podrías confirmar si éstas son las categorías correctas en los correspondientes idiomas¿?¿?:

INGLÉS: http://www.dmoz.org/Business/Construction_and_Maintenance/Materials_and_Supplies/Concrete/Precast/

PORTUGUÉS:
http://www.dmoz.org/World/Português/Negócios/Construção_e_Manutenção/Materiais_de_Construção/

EUSKERA:
http://www.dmoz.org/World/Euskara/Ekonomia/Industria/

Muchas gracias por tu ayuda,
 
andaluz

andaluz

Member
Joined
Oct 26, 2007
Messages
374
Hola,

Ahora me preocupa otra cosa: en la categoría que me comentas en francés ya está listada mi empresa, pero ni el nombre está bien (El nombre completo sería ULMA Béton Polymère y no ULMA como aparece en el listado), ni el link es correcto, ya que te redirecciona a la página en castellano. En realidad debería ser este otro: ulmapolimero .com/fr
Click to expand...
Por lo que es de la URL es buena porque se suele listar el punto com y no los enlaces internos cuando en la pagina principal propone el cambio de lengua.:)
Por lo del nombre, el error ha sido corregido.:D

Para las categorías en otras lenguas tienen que tratar de España por ejemplo en portugués sería http://www.dmoz.org/World/Português/Regional/Europa/Espanha/ y no http://www.dmoz.org/World/Português/Negócios/Construção_e_Manutenção/Materiais_de_Construção/

Para el Euskera pienso que la mejor es:http://www.dmoz.org/World/Euskara/Non/Europa/Espainia/

y en ingles seria http://www.dmoz.org/Regional/Europe/Spain/Business_and_Economy/Construction_and_Maintenance/ o una sub categoria.

Las categorías que pensabas son únicamente para sitios del país no para sitios extranjeros. Ademas cada idioma tiene categorías con los países del mundo. Lo mas duro es buscar en otra lengua, pero nos facilita mucho el trabajo.:)
Saludos
 
C

Comunica

Member
Joined
Sep 8, 2008
Messages
10
andaluz said:
Hola,


Por lo que es de la URL es buena porque se suele listar el punto com y no los enlaces internos cuando en la pagina principal propone el cambio de lengua.:)
Por lo del nombre, el error ha sido corregido.:D

Para las categorías en otras lenguas tienen que tratar de España por ejemplo en portugués sería http://www.dmoz.org/World/Português/Regional/Europa/Espanha/ y no http://www.dmoz.org/World/Português/Negócios/Construção_e_Manutenção/Materiais_de_Construção/

Para el Euskera pienso que la mejor es:http://www.dmoz.org/World/Euskara/Non/Europa/Espainia/

y en ingles seria http://www.dmoz.org/Regional/Europe/Spain/Business_and_Economy/Construction_and_Maintenance/ o una sub categoria.

Las categorías que pensabas son únicamente para sitios del país no para sitios extranjeros. Ademas cada idioma tiene categorías con los países del mundo. Lo mas duro es buscar en otra lengua, pero nos facilita mucho el trabajo.:)
Saludos
Click to expand...


Gracias por informarme de las categorías correctas!!:)
Sigo con más preguntas... Si eres editor y has podido corregir el nombre de la empresa en francés.. no puedes listar este¿?:
ulmapolimero .com en la categoría http://www.dmoz.org/World/Españ...y_suministros/
Es que no tienes permiso¿?

Y otra cosa: por qué al buscar ULMA o ULMA Béton Polymère en el buscador de Dmoz: http://www.dmoz.org/ no aparece y sin embargo se encuentra aquí?: http://www.dmoz.org/World/Français/Régional/Europe/Espagne/Commerce_et_économie/

Gracias!! :)
 
andaluz

andaluz

Member
Joined
Oct 26, 2007
Messages
374
Hola,
Sigo con más preguntas... Si eres editor y has podido corregir el nombre de la empresa en francés.. no puedes listar este¿?:
ulmapolimero .com en la categoría http://www.dmoz.org/World/Españ...y_suministros/
Es que no tienes permiso¿?
Click to expand...

Bueno pues en esa categoria no tengo permiso y aunque tuviera no seria justo listar tu sitio en prioridad, la regla que yo aplico es revisar por orden de llegada, que si no pues seria un lió para mi y para los que proponen su sitio.

Toma paciencia y espera que pase un editor y revise tu sitio, como te he dicho antes no hay motivo para que no sea listado.
Saludos, :)
 
This site has been archived and is no longer accepting new content.
Top