Soumettre des sites bilingues

Bonjour,

Quelle est la procédure concernant l'enregistrement de sites bilingues? Devraient-ils être soumis dans la catégorie appropriée dans une seule langue ou dans la catégorie appropriées dans les deux langues?

J'ai déja soumis un site bilingue (Anglais/Français). Mais je l'ai fait dans la section anglaise seulement. Cela fait un bout de temps et je comprends et accepte que les éditeurs ont peut-être décliné son enregistrement sur DMOZ.

Mais je travaille sur un autre site Anglais/Français (thème, catégorie tout à fait différents) et quand je serai prêtre à le proposer à DMOZ (le site est en construction) je veux m'assurer que je suis la bonne procédure.

Merci d'avance pour votre réponse et milles excuses si ceci a déjà été répondu sur le forum.

Marie-Christine
paperfollies.com

Bonjour Marie-Christine,
je ne vais pas répondre spécifiquement pour votre site car nous ne le faisons pas.
Par contre, la réponse est oui, on peut postuler dans deux langues différentes, avec le même site bilingue.
Cela n'interfère pas avec le temps mis à l'édition (*) du site.
Cordialement.

*: J'entends par édition l'enregistrement ou non de la ressource (le site) et sa pertinance dans la catégorie proposée par rapport à d'autres catégories et bien d'autres choses encore.

Merci Astrozygote pour la clarification.

Je ne cherchais pas de réponse spécifique pour mon site. J'ai bien compris que c'est contre les règles.

Mais je suis contente de savoir qu'on peut postuler dans les 2 langues. Quand mon nouveau site sera prêt je le ferai.

Merci encore.

Marie-Christine
<supression de l'adresse URL>

Et pour plus de 3 langues ?

Salut à tous,
J'ais un site en 3 langues Français, Anglais et Espagnol.
Est ce que la meme regle s'applique ?
Cordialement.

S'il y a assez de contenu dans chacune de ces langues, la réponse est oui.

Merci alfy pour ta réponse.
Au fait c'est un peut (presque) la traduction du Francais.

J'ai commis une erreur, en voulant soumettre mon site en langue espagnole j'ais donné l'url de la partie anglaise.
Dois je le soumettre une seconde fois ?
Merci

En principe, nous classons toujours l'URL principale, comme le mentionnent nos directives d'édition.
L'éditeur espagnol saura rétablir la situation!

Merci à vous pour votre disponibilité.
Hassan