Soumission d'un site et redirection d'URL

Bonjour à tous,
j'ai soumis auprès de l'open directory project il y a une quinzaine de jours
un site dans la catégorie World: Français: Informatique: Internet: Courrier électronique: cartes: flash.
J'ai indiquer comme url d'entré une adresse
http://monsite.com
celle ci redirige en fait vers le contenu qui se trouve
être http://monsite.com/dossier/
j'ai bien lu que vous ne preniez pas en compte les redirection vers des urls totalements différentes
dans le cas ou la redirection se fait vers un répertoire du même domaine
est ce une cause de refus possible :icon_ques
est ce qu'il est préférable que je resoumette le site avec l' Url complet.
le robot de Google n'as pour sa part pas du tout apprécier.
Quel est la position des éditeurs à ce sujets :icon_ques

Cette question est intéressante, merci de l'avoir posée

Dans l'exemple que vous prenez, l'URL principale sera sans doute http://monsite.com/ et c'est sans doute celle qui sera listée, même si elle redirige, pour des raisons techiques, vers un sous-répertoire du même domaine (http://monsite.com/repertoire/), vous n'avez donc rien à changer.

Mieux vaut toujours indiquer l'URL principale.

Si on avait un cas inverse comme http://monsite.com/au-bonheur-des-mots-cles-qui-donnent-de-bons-resultats/
qui redirigeait vers
http://monsite.com/

c'est certainement l'URL principale http//monsite.com/ qu'il faudrait proposer, et pas l'URL de redirection.

merci