Status of http://www.speich.it

Please let me know the status of http://www.speich.it, submitted on Jan 13, 2005 to
http://dmoz.org/Business/Consumer_Goods_and_Services/Boating/Parts_and_Supplies/

Thank you.
Matteo

Your submission is waiting for review in that category.

Your site also has an Italian language section, so feel free to submit it to World: Italiano: Affari: Arte e Intrattenimento: Sport: Nautica: Accessori e Componenti as well. In the end your site might get listed in categories for both languages.

Approximately how long will it take to be reviewed? Are there many sites waiting for review?
I want to submit it also to Italian category, but I didn't remember the english description I've used for the other subscription, and I want to put a homogenous (translated) description.

Thank you and goodbye.
Matteo

Approximately how long will it take to be reviewed? Are there many sites waiting for review?

You don't need to translate the description word by word (the editor may change the description anyway). But your English description was not bad (probably better than most), so I won't show you up by publishing it here: Manufacturer of clear view screens and custom made wiper systems for the nautic and naval market.

Status of http://www.speich.it inside Italian directory

I don't know if I should open a new thread since it would have the same title; anyway I've submitted http://www.speich.it on Mar 11, 2005 also to the italian directory http://dmoz.org/World/Italiano/Affari/Arte_e_Intrattenimento/Sport/Nautica/Accessori_e_Componenti/

Please let me know its status.

Thank you.
Matteo