By all means report them, sites change after they are listed. Our standards for listing are continually on the rise too. Some sites no doubt deserve re-review. But affiliate links and adverts are not a bar, it can be a fine line sometimes making the judgement as to whether any original content is worthwhile listing.
Removing something you think will get a site rejected and then adding it back in after the site is added is a sure way to get yourself delisted.
Permanently and forever.
Personal view only - I've looked over the site, all of it, and I do think there is
some good stuff there, stuff I haven't seen others do and which I think is brilliant for people who have to work from home. But the affiliates and ads you've chosen are bait for people often in a desperate position - they invest money in a get rich quick "program" which tells them nothing they cannot find out for free by searching the Internet. They are then worse off than ever. That strikes me as contrary to your aims, regardless of any small income it might generate - people will ultimately be ripped off and where did they get the idea from... Hint: would you buy anything from one of your own links/ads you display. If you had done, and they actually worked, you would no doubt be millionaires and not be concerned with the costs of the site.
The forums seem to have a fair amount of affiliate scheme discussion too, though I didn't read much in depth. The other discussions are useful though. Perhaps asking for voluntary donations from employers and users of the site instead of generating affiliate income might be better, and more genuine. As I say, it is a personal view only, your business is your concern, and nothing I have said is in any way connected with the DMOZ position on the site or any links on it - the nature of affiliate links does not enter into our equations, only their existence, which are but one factor in many when reviewing a site.