Statusanfrage/Bemerkung

Sehr geehrte Editoren,

ich bemühe mich seit einigen Monaten meine Seite www.paracera.com.py
in die Kategorie http://dmoz.org/World/Deutsch/Regional/Amerika/Paraguay
einzutragen. Es handelt sich um eine Minikategorie mit lediglich 32 Einträgen.
Ich bin mir aber nicht sicher ob einer meiner Versuche erfolgreich war, da der Einsendeprozess immer endlos dauerte und letztendlich abgebrochen wurde.
Ich bitte um Überprüfung.
Erlauben Sie mir abschließend noch eine Bemerkung.
Die DMOZ- Seite ist auf Grund ihrer Größe alles andere als leicht zu handhaben.
Leute mit nur bescheidenen Englischkenntnissen (zu denen ich auch zähle) kommen selbst
in den angeblichen deutschen Seiten nur schwer zurecht, da letztendlich alles auf irgendwelchen englischen Seiten endet. Selbst wohl wichtige Informationsseiten oder auch
Anweisungen sind davon betroffen.
Die hiesige Seite, die mir als sehr wichtig erscheint, da sie doch den einzigen gültigen Kontakt mit den Editoren bezüglich Nachfragen darstellt, sollte auch ohne den Einsatz von Wünschelrute und Geigerzähler für jedermann auffindbar sein. Es mag vielleicht unglaublich klingen, aber ich habe monatelang rumgesucht und sie erst vor ein paar Tagen gefunden. Ich bin sicher das ich nicht alleine mit diesem Problem dastehe, einige weitere
Links mit für jedermann verständlichen Hinweisen und Informationen würden das DMOZ-
Labyrinth übersichtlicher und Benutzerfreundlicher machen.

Mit herzlichen Grüßen aus Paraguay
Udo

Dieses Schreiben hatte ich bereits in einer gekürzten Fassung (aus Platzmangel) am 9.3.04 als Private Message (hatte nichts anderes gefunden)
abgeschickt. Bin mir aber nicht sicher ob ich alles richtig gemacht habe und es auch an kam. Hoffentlich klappt es jetzt.

Hallo Udo,

Deine Anmeldung ist an gekommen.

Da es momentan keinen direkt für die Kategorie zuständigen Editor gibt, kann es eine (kurze oder lange) Zeit dauern, bis ein übergeordneter Editor Zeit für die Bearbeitung findet.

Ich hoffe, Deine Fragen damit beantwortet zu haben.

Dmoz ist groß, es enthält ja auch fast 5.000.000 Webseiten.

Was die Englisch-Kenntnisse angeht - welche dmoz-Seiten meinst Du denn? Konntest Du die Anmeldung Deiner Seite nicht komplett in Deutsch durchführen?

Hallo Carsten,
herzlichen Dank für deine umgehende Antwort!
Zumindest stehe ich auf der Warteliste, ist ja schon was.
Ich habe meine Seite schon in deutscher Sprache einschreiben können, aber wichtige weiterführende Links über die reine Anmeldeseite hinaus sind (fast) ausschließlich in Englisch. Geht man zum Beispiel von dieser Seite in den Link Hilfe, kommen nur noch englische Seiten. Was für eine Hife! Oder nimm dieses Forum, ich war kurz davor das Handtuch zuwerfen, da ich nicht wusste, wie ich meine Anfrage abzuschicken hatte, die "deutsche" Seite, rein in Englisch.
Hier wäre schon Nachholbedarf, ich bin sicher das ich nicht der Einzigste mit diesem Problem bin, gehöre aber vielleicht zu den wenigen, die dieses persönliche Defizit öffentlich aussprechen. (Ich komme mir manchmal wie ein “Webkrüppel” vor.)
Nicht zu verkennen ist selbst verständlich de Umstand, dass es sich bei den Verantwortlichen dieser Seiten um Leute handelt, die rein ehrenamtlich tätig sind,
was durchaus anzuerkennen ist.
Vielleicht könnte dies aber ein Denkanstoß für die Zukunft sein.

Viele Grüße
Udo

Übersetzungen

paracera said:

aber wichtige weiterführende Links über die reine Anmeldeseite hinaus sind (fast) ausschließlich in Englisch.

Click to expand...

Da gebe ich dir recht, das ist wirklich ein Defizit. Aber wie das Eintragen von Sites erledigt sich auch das Übersetzen von Hilfe-Seiten nicht von alleine - wie du bereits selbst erkannt hast.

Auf meinem Pult liegen auch noch ein paar Seiten, die ich unbedingt mal übersetzen sollte. Leider kann ich von Luft, Liebe und Editieren alleine nicht leben, sonst hätte ich das schon längst gemacht. Vielleicht komme ich weiter, wenn das Wetter weiter so schlecht bleibt wie heute.

Jedenfalls danke für deinen Hinweis, denn von Innen sieht man manche Sachen nicht so gut wie jemand, der nur mal kurz von Aussen reinschaut.

Hallo Lars,

vielen Dank für deine Zuschrift.

Zum Wohle von DMOZ und der endlosen Reihe, derer die eingeschrieben werden möchten, (so wie ich) bleibt nur zu hoffen das das Sauwetter über der Schweiz noch eine Weile beständig bleibt!
(Die Hitze, die wir hier haben ist, aber auch keine Alternative)

Mit herzlichen Grüßen
Udo

Wie weis man eigentlich ob und wann letztendlich die Einschreibung erfolgt ist?

Udo

... in dem man von Zeit zu Zeit ins Verzeichnis schaut

Danke!

Statusanfrage
Liebe Leute, gibt es Neuigkeiten bezüglich meiner Seite?
Die betreffende Minikategorie wurde zumindest bearbeitet.

www.paracera.com.py
http://dmoz.org/World/Deutsch/Regional/Amerika/Paraguay

Gruss Udo

Leider gibt es noch nichts neues bzgl. Deiner Website zu vermelden. Sie wartet immer noch auf die Bearbeitung.

Wenn sich das Aktualisierungsdatum einer Kategorie ändert, kann dies viele Gründe haben. Darunter auch jener, daß vielleicht auch nur eine einzelne Neuanmeldung bearbeitet wurde. Denn es müssen nicht zwangsweise alle Anmeldungen/Änderungswünsche "auf einen Schlag" bearbeitet werden.

Statusanfrage

Statusanfrage

Liebe Leute,

jetzt ist schon wieder ein halbes Jahr vergangen – Teufel!



meine Seite: www.paracera.de
in: http://dmoz.org/World/Deutsch/Regional/Amerika/Paraguay/

.

Wie ist es um den Eintrag bestellt?

Wie funktioniert das mit der Bearbeitung der Anträge?

Geht das schön der Reihe nach, was wohl die gerechteste Lösung wäre und sicherlich der DMOZ – Philisophie entsprechen würde,
oder haben die Editoren da freie Hand, was aber zumindest theoretisch dazu führen könnte, dass einzelne Anträge nie bearbeitet werden?

In der aufgeführten Minikategorie befinden sich lediglich 32 Einträge und wurde seit meinem Antrag dreimal aktualisiert, das letzte Mal am 1. Oktober.


Mit herzlichen Grüßen
Udo

Geht das schön der Reihe nach, was wohl die gerechteste Lösung wäre und sicherlich der DMOZ – Philisophie entsprechen würde,

Click to expand...

Du triffst eine Fehlannahme über das ODP: Wir verstehen uns nicht als Webkatalog für Webmaster sondern als eine Suchhilfe für User. Unser Hauptziel ist daher nicht die Vorschläge zu bearbeiten, sondern gute Sites zu listen. Das Werkzeug "Site vorschlagen" dient ausschliesslich als Hilfe für die Editoren, damit diese es einfacher haben Sites zu finden. Daher besteht auch keinerlei Anspruch darauf, daß diese Vorschläge jemals oder in einer bestimmten Reihenfolge bearbeitet werden.

In der aufgeführten Minikategorie befinden sich lediglich 32 Einträge und wurde seit meinem Antrag dreimal aktualisiert, das letzte Mal am 1. Oktober.

Click to expand...

Dafür kann es viele Gründe geben, die nicht unbedingt was damit zu tun haben, daß Vorschläge bearbeitet werden. Jemand könnte einen Tippfehler bemerkt haben, eine bereits gelistete Site könnte sich geändert haben, jemand könnte die Kategoriebeschreibung angefasst haben, ...

Die Site wartet noch auf Bearbeitung.