Statusanfrage

Hallo Leute

habe meine Seite http://www.brasil-textil.de schon mehrmals angemeldet.Ich finde diese Startseite die in Deutsch undEnglisch ist leider nicht.Was mache ich falsch?
Es handelt sich um eine Seite die für Grossabnemer von Textilien hauptsächlich Bademoden gedacht ist. Was mache ich falsch? Wir lassen aus Wunsch in Brasilien produzieren und importieren diese dann nach Deutschland.

Die Seite wurde erst vor einer Woche, am 3. Mai, in World: Deutsch: Wirtschaft: Textilien und Bekleidung: Großhandel angemeldet. Das ist wirklich noch nicht lange her. Wir bitten darum, erst einen Monat nach der (letzten) Anmeldung hier nachzufragen. Ob die Seite auch in anderen Kategorien auf Bearbeitung wartet, kann ich so nicht prüfen. Dazu müsste ich wissen, wo sie überall angemeldet wurde.

Die Seite ist bereits im Februar in der Kategorie World: Deutsch: Regional: Europa: Deutschland: Nordrhein-Westfalen: Städte und Gemeinden: D: Düsseldorf: Wirtschaft abgelehnt worden, weil dem Editor der Inhalt allzu dürftig war. Eine einzelne Seite mit einem sehr unkonkreten Angebot ist ja auch wirklich nicht viel.

Eine Listung als englischsprachige Seite in Business: Consumer Goods and Services: Clothing: Women's: Wholesale and Distribution kommt nun wirklich nicht in Betracht. Eine Zeile mit fehlerhaftem Englisch ("Only buisiness-contacts like Wholesalers,Stockdealers and Trading Companies.") macht noch keine englischsprachige Webseite aus.

Im Übrigen ist Ihr Unternehmen unter dem Link http://www.brasil-bademoden.de/ doch schon in World: Deutsch: Online-Shops: Bekleidung: Sport: Badesport gelistet.

Danke für die schnelle Antwort.Rechtschreibfehler (Business)lasse ich korrigieren. Neue Seiten sind in Arbeit,dauert wohl mehrere Wochen.Der Text wurde mit absicht kurz gehalten. Anfrage über den Status sollte kein Vorwurf sein.
Gruss
Klaus