Submitting to two software categories? Possible?

Is it possible to submit two different products from same site to two different categories (in Computers-Software) if I use a URL to the software products HTML pages instead of the main site?

For example:

www.mycompany.com/email-app.htm

www.mycompany.com/installation-tool.htm

Our products are so different from each other that if I place them in one category the other will be wrong. And vice versa...

How is DMOZ policy in cases like this?

DMOZ policy is succinctly laid out in the Submittal Policies, which without further detail we can do no other than to refer you to.