Validation un peu... étrange :p

KERIN

Member
Joined
May 31, 2005
Messages
6
J'ai fait la démarche pour enregistrer le site de ma société sur DMOZ.

J'ai rempli le formulaire, j'ai recu le mail de confirmation et ai répondu comme demandé.
J'ai ensuite recu un mail disant que ma demande avait été enregistrée :cool:

et dans l'apres midi, j'ai recu un mail

Postulation à l'Open Directory - fablam
le problème est que le mail est en un langue qui m'est inconue... et je ne sais pas trop ce que cela veut dire:
Hej Fabien LAMAISON,
Tack för ditt intresse för att bli redaktör i Open Directory Project.

Efter noggrannt övervägande har vi beslutat att inte godkänna denna ansökan. Här följer några av de vanligaste orsakerna till att avslå en redaktörsansökan:

* Ofullständigt ifylld ansökan. Otillräckliga uppgifter i något eller några av fälten, ofullständiga uppgifter om anknytningar, eller för få exempelwebbplatser.

* Stavfel, grammatikfel och/eller dålig svenska.

* Exempelwebbplatserna olämpliga för den sökta kategorin. Exempel på olämpliga webbplatser är sådana som är för breda för kategorin, inte handlar om rätt ämne, inte håller måttet för att listas eller är på fel språk. Webbplatser på engelska utan svensk version listas inte i World/Svenska.

* Ofullständigt redovisade anknytningar till webbplatser som kan listas i kategorin. Det finns inget som hindrar att man redigerar i en kategori där man själv har anknytning till sajter, men det är viktigt att man redovisar det.

* Titlar och beskrivningar av exempelwebbplatserna (eller annan information) var subjektiva och reklammässiga i stället för objektiva och beskrivande. Som redaktör i ODP ska man inte recensera webbplatser utan så objektivt som möjligt beskriva vad besökaren kan hitta på dem.

* Egenintresse. Ibland framgår det av ansökningar att den sökande enbart är ute efter att marknadsföra sig själv och sina egna webbplatser. ODP är inte ett verktyg för marknadsföring, och redaktörsskap ska inte användas för att gynna vissa webbplatser. Redaktörer som har antagits och sedan särbehandlar egna eller kunders webbplatser stängs av.

Vi får väldigt många ansökningar varje dag, och därför är det praktiskt omöjligt att skriva ett personligt brev till alla sökande. Om den metaredaktör som granskade din ansökan har ytterligare kommentarer så står de längst ner i brevet, under "Redaktörens anmärkningar".

Vi uppskattar att du visade intresse för att bli redaktör i ODP, och det är mycket möjligt att en framtida ansökan godkänns, under förutsättning att du tänker på alla punkterna ovan.

Med vänliga hälsningar

Open Directory Project

Redaktörens anmärkningar:

Si quelqu'un peut m'aider... MERCI :)
 

tuisp

DMOZ Meta/kMeta
Curlie Meta
Joined
Apr 3, 2002
Messages
3,704
Euh... Vous n'avez pas proposé un site à l'ODP mais *fait une candidature pour y devenir éditeur bénévole*. Le texte que vous citez est celui de la lettre de rejet d'une candidature dans sa version suédoise. La seule explication que j'y voie est que vous avez par inadvertance sélectionné "suédois" dans la liste déroulante en réponse à la question "Choisir la langue".

Si vous souhaitez simplement proposer le site de votre société, il faut cliquer sur le lien "proposer un site" en haut de la page de la catégorie qui vous semblera lui convenir le mieux.

:money:
 

KERIN

Member
Joined
May 31, 2005
Messages
6
lol j'ai peut etre sélectionné le suedois mais ca m'étonnerai... et puis le reste du mail est en francais:
Redaktörens anmärkningar:

Lecture recommandée sur le forum public des éditeurs resource-zone.com :
http://resource-zone.com/forum/index.php?showforum=21

Portail d'accès aux données en français: http://www.aef-dmoz.org

Enfin je crois que je me suis completement trompé de truc alors pour enregistrer... marf zut encore un pas doué du clic...

Merci pour ta réponse ;)
 

tuisp

DMOZ Meta/kMeta
Curlie Meta
Joined
Apr 3, 2002
Messages
3,704
Ah, tu m'en diras tant! :D

Il semblerait en fait que le meta-éditeur qui a rejeté ta candidature t'a fait un commentaire en français et que c'est lui dont le doigt a ripé. Il te recommandait simplement de lire la doc relative aux candidatures comme éditeur, dont une partie se trouve en effet ici et l'autre sur http://www.aef-dmoz.org . :)
 

cmic

Curlie Meta
Joined
Feb 28, 2002
Messages
3,244
Tout est de notre faute, enfin, la lettre en suédois!
Un petit bug a remplacé la lettre en français par celle en suédois, désolée pour le désagrément.
J'ai reçu quelques messages de candidats à qui la chose est arrivée, si vous faites partie de ceux qui m'ont écrit et qui n'ont pas eu de réponse, veuillez accepter mes excuses. Problème technique de mon côté et manque de temps libre pour répondre.

Par contre, c'était une mauvaise idée de votre part que de vous porter candidat pour la seule raison de vouloir classer votre site! Ce n'est pas la bonne méthode!
 

KERIN

Member
Joined
May 31, 2005
Messages
6
Vous n'avez pas d'excuses à faire, les bugs ca arrive et c'est pas trop grave, on arrive toujours a comprendre :p

apparemment oui je me suis trompé de lien. J'ai cliqué sur "Postuler pour éditer cette catégorie" en bas de page au lieu de "proposer un site". Je m'en excuse (pour le coup c'est plustot à moi de faire des excuses). Comme pas mal de monde je pense, je parcours les pages en diagonale et ne fait pas attention à tout :(

Encore désolé, vous pouvez supprimer mon compte editeur sans problème

Merci
 
This site has been archived and is no longer accepting new content.
Top