Remember, take your interest in the ODP being up, multiply that by a hundred thousand or a million or so, and you'll have an idea of what interest the editors have in this.
At the risk of repeating myself, from the perspective of experience working through some very complex problems that were of legitimate concern to my fellow-workers, I'd tend to say something like:
"Those of us who have a vested interest in the site (due to our own personal commitments) would like to know more details. But those of us who have actually had to work on complex problems know how frustrating it is for the people actually doing the work to have to stop doing the work and explain what needs to be done to gawking people who are not actually doing anything to help.
"So I sit on my hands and don't ask status questions, because I'd MUCH rather the people make the next status happen than tell me about the last one. (Enough stupid questions, asked at just the right times, can keep the next status from EVER happening!)
"And I know the people who are working on the problem would prefer it that way also."