It's time for you to read the Guidelines of this forum, in French
http://resource-zone.com/fr-guidelines.php
or in English
http://www.resource-zone.com/guidelines.php
The rules are the same :
"les sujets suivants ne peuvent pas être abordés :
Plaintes spécifiques sur le fait d'avoir été renvoyé comme éditeur.
Plaintes à propos de personnes nommément désignées qui travaillent à l'ODP comme employés ou comme bénévoles.
Discussions sur le fonctionnement de l'ODP.
Discussions d'informations confidentielles quelconques par des éditeurs ou par d'anciens éditeurs.
Discussions sur la manière d'utiliser l'ODP pour optimiser le classement dans les moteurs de recherche et favoriser la promotion de sites. L'ODP n'est pas un moteur de recherche. Nous classons des sites mais ne les mettons pas en avant.
Discussions de questions éditoriales - celles-ci doivent être traitées dans les forums des éditeurs, pas dans le forum public.
Discussions des manières de contourner ou d'enfreindre les règlements officiels DMOZ.
Discussions de vos droits à la "liberté d'expression". Même si l'ODP se fonde sur des principes démocratiques, il n'essaie pas d'imiter un gouvernement démocratique. Vous êtes libre de parler de ce que vous voulez... ailleurs."
"In particular, the following topics may not be discussed.
Specific complaints about being removed as an editor.
Complaints about specific people working or volunteering their time at ODP.
Discussion of the ways in which ODP runs itself.
Discussion of any confidential information by current, or past, ODP editors.
Discussion of how to use the ODP to optimize search engine rankings and site promotion. This ODP is not a search engine, and we don't rank or optimize web sites.
Discussion of editing issues - these should be discussed in the editor forums, not in the public forum.
Discussion of ways to circumvent or violate official DMOZ policy.
Discussion of your "Freedom of Speech" rights. While the ODP is based on democratic principles, it does not try to imitate a democratic government. You are free to talk about anything you want... somewhere else."
Thank you. Merci.