Something you said early on intrigued me...
Is there any thought of getting the ISO or Standards organisations involved to get the ODP Category moved to a more universal platform.
Now I'm just a run of the mill editor, with no particular insight into the inner workings of DMOZ, but why in the world would we ever want to do that?
Why not just turn the directory over to the United Nations?
The ODP directory is a work product that is the result of concensus-building among a fairly large army of volunteers. We have editors who represent every fabric in our global society. We don't always agree upon everything, but we continue to move forward and both grow and improve the directory.
Bringing in an uninvolved third party, like ISO, would be counter to everything that we do, and how we go about doing it.
If some body does not like how we organized the directory, it seems as if they really have three choices:
1. Learn to live with it.
2. Apply to become an editor and work for change from within, but as an individual contributing editor, not as a representative of some organization.
3. Become an ODP customer, take the database and reoganize it until the cows come home, stayng within the terms of our license agreement.
As an interesting aside, our more experienced editors can generally nail down which RDF someone is using (with pretty good accuracy) based on the near constant changes we are making to the directory. If this were a static work, then I could see how someone might want to get a standards body involved, but until then....
[Taking a gold star from the drawer for never once saying "pointed-head academics" or "bumbling bureaucrats" in the above. The restraint shown was simply amazing.]