[Added] Hutcheson was faster - and had some good points. <img src="/images/icons/smile.gif" alt="" /> But since I already did all this, I'll leave it... [/Added]
I don't see either of your sites in that category, or in about 7 or 8 related categories that I checked. I don't see any evidence that it was moved or deleted, so I assume that you either submitted somewhere that I didn't check or that the submission never went through.
I suggest resubmitting to
one appropriate Regional category. However, before you do:
1. You're going to have to pick one URL, because we won't list both. Please do
not submit both URLs.
2. It would help if you put some geographic indication on your site. The Regional branch is primarily about where things are, and if the site doesn't tell the editor where the business is, the editor has a difficult time deciding where, or even
if it should be listed. I gather from your phone number that you are in La Salle. If so,
http://dmoz.org/Regional/North_America/Canada/Quebec/Localities/L/Lasalle/Business_and_Economy/ might be an appropriate category to choose.
3. Please note that since you have French content, you might also also be eligible for a French language category such as
http://dmoz.org/World/Fran%e7ais/R%e9gional/Am%e9rique/Canada/Qu%e9bec/Municipalit%e9s/L/Lasalle/ . Generally, sites are allowed one listing per language.
Content is going to be the big question here, though, since there really isn't much on your site besides a phone number and a very brief description of your services. I'm almost certain it wouldn't be listed without, at the very least, an indication of where the business was located and where it served. Even then, a little more actual content would go a long way toward guaranteeing a listing.
