Romy Posted May 1, 2004 Posted May 1, 2004 Die Seite http://www.VARIO-Helicopter.de führten Sie bereits geraume Zeit, doch ist diese leider nicht mehr gelistet. Möglicherweise besteht ein Zusammenhang mit der Neuanmeldung im Februar 2004 für die Shopseite http://www.de.vario-helicopter.biz (World: Deutsch: Freizeit: Hobbys: Modellbau: Flugzeuge und Helikopter: Helikopter). Da wir für unsere weltweiten Vertriebspartner ebenfalls Shops anmelden möchten, bitten wir um Auskunft, ob wir hier einen Fehler gemacht haben, oder ob der zuständige Editor möglicherweise unsere Intension mißverstanden haben könnte. Auf unserer statischen Seite mit der Endung .de bieten wir Information zu unseren Modellen, kostenlose Downloadmöglichkeiten für Baupläne und Videos etc. sowie ein moderiertes Support-Forum. Über unseren Online-Shop .biz können die Piloten von Modellhubschraubern sämtliches Zubehör bestellen. Die Entscheidung, den Online-Shop unter .biz in Betrieb zu nehmen hatte mehrere Gründe, u.a. technische. Schon während der Arbeit am deutschen Shop bekundeten auch unsere internationalen Partner Interesse. Wir beschlossen deshalb, für jeden rechtlich selbständigen Partner einen eigenen Shop einzurichten und haben als Subdomain das jeweilige Landeskürzel verwendet. In weiterer Folge sollten alle Shops in das jeweilige Landesverzeichnis des ODP eingetragen werden. Da nun unsere Primär-Adresse nicht mehr gelistet ist und unser deutscher Shop ebenfalls nicht gelistet ist, sind wir bezüglich der weiteren Vorgehensweise etwas verunsichert und bitten um Ihren Rat. Herzlichen Dank im voraus!
tentra02 Posted May 1, 2004 Posted May 1, 2004 Ihre Seite ist gelistet unter. http://www.dmoz.org/World/Deutsch/Freizeit/Hobbys/Modellbau/Flugzeuge_und_Helikopter/Helikopter/Produkte_und_Dienstleistungen/
Romy Posted May 1, 2004 Author Posted May 1, 2004 Mea culpa! Ob Sie wohl so nett sein würden, noch auf die weiteren Punkte meiner Anfrage einzugehen? Vielen lieben Dank im voraus.
tentra02 Posted May 1, 2004 Posted May 1, 2004 Richtlinien Partnerprogramme und Shops. Mea culpa! Ob Sie wohl so nett sein würden, noch auf die weiteren Punkte meiner Anfrage einzugehen? Vielen lieben Dank im voraus. Wichtig wäre in diesem Fall die Richtlinien zu beachten...... http://dmoz.org/World/Deutsch/guidelines/include.html#affiliate Richtlinien Mehrsprachige Seiten....... http://dmoz.org/World/Deutsch/guidelines/site-specific.html#multi-lingual
Meta windharp Posted May 1, 2004 Meta Posted May 1, 2004 Nun, da eine Site, die in verschiedenen Sprachen existiert auch in verschiedenen Sprachen gelistet werden kann (vorausgesetzt sie ist zu größten Teilen übersetzt und die Qualität entspricht nicht der einen Automatikübersetzung), sehe ich gerade kein Problem. Curlie Meta/kMeta Editor windharp
Romy Posted May 1, 2004 Author Posted May 1, 2004 Herzlichen Dank für die prompten Antworten! Ich wünsche Ihnen noch ein angenehmes Wochenende.
Recommended Posts