sjuanola Posted September 2, 2004 Posted September 2, 2004 Bonjour, tout d'abord un peu de pommade félicitation pour le boulot que vous fetes , c'est vraiment formidable de voir la coopération d'autant de bénévoles. Ceci etant fait, j'ai ete ammenné à soumettre plusieurs fois les sites: *** http://www.nauticexpo.fr dans World/Français/Régional/Europe/France/Commerce et économie et dernierement dans World: Français: Régional: Europe: France: Commerce et économie: Ressources *** http://www.nauticexpo.com dans Business/Consumer_Goods_and_Services/Boating et dernierement dans Business: Resources: Search Engines *** http://www.nauticexpo.de dans World/Deutsch/Wirtschaft/Messen und Kongresse/Verzeichnisse und Portale *** http://www.nauticexpo.com.mx dans World/Español/Negocios/Industrias/Náutica *** http://www.nauticexpo.it dans World/Italiano/Acquisti/Centri Commerciali Virtuali et recemment dans World/Italiano/Affari/Risorse/Directory Bien évidemment au moins 2 mois se sont écoulés entre chaque tentative d'enregistrement des différents sites. Du coup je ne comprend pas trop pourquoi ces sites n'apparaissent pas encore dans DMOZ. J'ai bien lu que les delais pouvaient etre long mais la premiere soumission devait etre en fevrier. Donc pourriez vous me donner une explication si possible et éventuellement me donner les statuts si il y en a de ces sites ? Merci d'avance pour vos réponses. PS : Ces sites semblent similaire au premier coup d'oeil mais le contenu change en fonction de la localisation du visiteur, un visiteur au Etat Unis n'aura présenté uniquement les produits pouvant etre livrés au Etat Unis...
wap Posted September 3, 2004 Posted September 3, 2004 Bonjour, [lire]lire[/lire] (liens cliquables vers les catégories). Cordialement, François
sjuanola Posted September 3, 2004 Author Posted September 3, 2004 Ooops désolé, Le pire c'est que j'avais vu la remarque sur un autre post. Donc voici les liens: *** www.nauticexpo.fr dans http://www.dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/R%c3%a9gional/Europe/France/Commerce_et_%c3%a9conomie/ et dernierement dans http://www.dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/R%c3%a9gional/Europe/France/Commerce_et_%c3%a9conomie/Ressources/ *** www.nauticexpo.com dans http://www.dmoz.org/Business/Consumer_Goods_and_Services/Boating/ et dernierement dans http://www.dmoz.org/Business/Resources/Search_Engines/ *** http://www.nauticexpo.de dans http://www.dmoz.org/World/Deutsch/Wirtschaft/Messen_und_Kongresse/Verzeichnisse_und_Portale/ *** www.nauticexpo.com.mx dans http://www.dmoz.org/World/Espa%c3%b1ol/Negocios/Industrias/N%c3%a1utica/ *** http://www.nauticexpo.it dans http://www.dmoz.org/World/Italiano/Acquisti/Centri_Commerciali_Virtuali/ et recemment dans http://www.dmoz.org/World/Italiano/Affari/Risorse/Directory/
yapuka Posted September 3, 2004 Posted September 3, 2004 Bonjour, Je n'ai pas vérifié toutes vos suggestions, mais voici quelques remarques: 1 - Ce site maintenant en attente dans cette catégorie. 2 - Ce site ne sera listé dans aucune des catégories générales que vous mentionnez. C'est un site sur le nautisme et les bateaux. Nous catégorisons les sites web en fonction de leur contenu. Ce site a un contenu bien défini, il sera donc listé (s'il correspond à nos directives) dans une catégorie appropriée. 3 - Si le site est listé, un seul domaine sera utilisé. Toutes les langues étant accessibles de toutes les pages, nous préférons alors utiliser la même adresse, cela facilite notre maintenance. C'est certainement le '.com' qui sera retenu. Merci
sjuanola Posted September 3, 2004 Author Posted September 3, 2004 Je te remercie yapuka pour ta réponse Voici quelques précisions sur ma volonté de vouloir enregistrer les différents domaines dans Dmoz. Une des spéficités du site NauticExpo est de présenter des produits liés au monde du nautisme en fonction de la langue et de la géolocalisation du visiteur. Ainsi la mise en relation commerciale des exposants et des visiteurs, suite à un premier contact via le site, s'en trouve facilité. Le site NauticExpo est certes accessibles dans les 5 langues depuis le domaine en .com, mais au dela de la notion de traduction, la liste des exposants s'en trouve aussi changé en fonction du domaine. En fait, le .fr présente avantageusement les sociétés distribuant des produits en France. Le .it pour les sociétés Italienne. Le .co.uk pour les sociétés du Royaume-Uni. etc... En ce qui concerne le .com, c'est le site grand public, qui regroupe les sociétés distribuant des produits à travers le monde. Il me semble donc que NauticExpo ait sa place dans une des catégories avec un nom de domaine propre, afin de mieux servir les visiteurs et donner le change aux sociétés nationales. Penses tu qu'aillant ces présicions, il soit possible d'enregistrer également les autres domaines ou faut il que je me contente du .com ? Merci d'avance pour vos réponses
Editall/Catmv tloury Posted September 3, 2004 Editall/Catmv Posted September 3, 2004 Sauf erreur de ma part, la géolocalisation ne semble pas avoir de rapport avec les différents noms de domaines que vous évoquez. Que je visite par exemple nauticexpo.it ou nauticexpo.fr, je suis toujours localisé de la même manière (dans le même pays, et le bon, apparemment). Ce qui change, c'est la langue par défaut, qui correspond apparemment à la langue du pays auquel se réfère le NDD, et non à celle du pays où se trouve le visiteur (ou du moins son adresse IP). Est-ce correct ? Les différentes versions linguistiques de votre site me paraissent aussi toutes accessibles depuis les différents NDD. En général, dans ce cas et comme vous l'indiquait Yapuka, nous ne classons qu'une adresse URL principale, dans chacune des langues proposées (si le contenu dans chacune de ces différentes langues correspond bien à nos directives d'édition). Ces précisions vous conviennent-elles ?
sjuanola Posted September 6, 2004 Author Posted September 6, 2004 Désolé de ne pas avoir répondu plus tot à ta question tloury, Effectivement la géolocalisation n'a pas vraiment de rapport avec les domaines. Pour le caractère commercial du site il serait quand meme plus interressant pour nous d'apparaitre dans chaqu'une des sous catégories correspondant aux langues gérées par le site. Sachant que le contenu du site varie en fonction de la localisation du client c'est pas trop absurde de croire qu'un client résident en espagne visite généralement le site en espagnol et du coup qu'il serait bien qu'il apparaisse dans une sous categorie espagnole. Je comprend néanmoins tout à fait vos différents points de vu. Je vous remercie bien tous de m'avoir éclairé sur le referencement de nauticexpo dans Dmoz . @ bientôt. Stephan
Recommended Posts