Submit url web forwarder or forwarding or both??

[wirescale]

I submitted

 

http://www.mondocteurchinois.com

to

http://www.dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/Sant%c3%a9/M%c3%a9decine_alternative/Acupuncture_et_m%c3%a9decine_chinoise/

 

this url web forwards to http://mondocteurchinois.wirescale.com

 

Do I need to submit this one too? or only one? If only on which one?

 

thanks

[spectregunner]

Is this a totally new website for an entirely different enterprise, or is it in someway related to http://www.wirescale.com?

[wirescale]

this is a totally new website for an entirely different enterprise.

[hutcheson]

To address the original question: URLs that redirect to some other domain (or some other subdomain) are absolutely forbidden, because they make editors' lives harder. Only submit the real URL.