Mittelfeld Posted April 27, 2005 Posted April 27, 2005 Ist es möglich ein doppeltes Listing mit zwei verschiedenen URL zu haben? Oder kann man ein doppeltes Listing in dieser Kategorie mit nur einem URL haben, wie z.B.: Otranto nel Mondo http://www.otrantonelmondo.com/ http://dmoz.org/World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Linguistik/Sprachen/Nat%c3%bcrliche_Sprachen/Indoeurop%c3%a4ische/Romanische/Italienisch/Ausbildung/Sprachschulen/ und http://www.otrantonelmondo.net/ http://dmoz.org/World/Deutsch/Freizeit/Reisen/Nach_Aktivit%c3%a4ten/Sprachreisen/Italienisch/ UND ARCI-Pasolini, Castiglioncello http://www.italienisch-in-italien.de/ http://dmoz.org/World/Deutsch/Freizeit/Reisen/Nach_Aktivit%c3%a4ten/Sprachreisen/Italienisch/ http://dmoz.org/World/Deutsch/Regional/Europa/Italien/Toskana/Wirtschaft/
Cateditall tschecht Posted April 27, 2005 Cateditall Posted April 27, 2005 Die Editierrichtlinien des ODP zu den Themen "Mehrfache Aufnahme einer URL" http://dmoz.org/World/Deutsch/guidelines/site-specific.html#multiple und "Mehrsprachige Sites" http://dmoz.org/World/Deutsch/guidelines/site-specific.html#multi-lingual beantworten die Fragen.
tomparis Posted April 27, 2005 Posted April 27, 2005 Ich möchte die Aussage meines Kollegen noch etwas spezifizieren: Bei otrantonelmondo.net handelt es sich um einen klassischen Mirror von otrantonelmondo.com Ferner sind über otrantonelmondo.com die verschiedenen Sprachversionen einfach erreichbar. In so fern ergibt sich keine Notwendigkeit für eine Aufnahme der Domäne otrantonelmondo.net Meinem Eindruck nach handelt es sich bei otrantonelmondo.com in erster Linie um eine Sprachschule. Daher wäre eine Listung in http://dmoz.org/World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Linguistik/Sprachen/Nat%c3%bcrliche_Sprachen/Indoeurop%c3%a4ische/Romanische/Italienisch/Ausbildung/Sprachschulen/ sowie in anderen Sprachen, für die die Site verfügbar ist, möglich.
Mittelfeld Posted April 29, 2005 Author Posted April 29, 2005 Ich habe das leider nicht so richtig verstanden: Ist es möglich, hier ein doppeltes Listing zu machen oder nicht? Laut euren Bestimmungen scheint es mir nämlich nicht möglich. Wenn es doch möglich ist, hätte ich einige Seiten vorzuschlagen. ARCI-Pasolini, Castiglioncello http://www.italienisch-in-italien.de/ http://dmoz.org/World/Deutsch/Freiz...en/Italienisch/ http://dmoz.org/World/Deutsch/Regio...ana/Wirtschaft/
Cateditall tschecht Posted April 29, 2005 Cateditall Posted April 29, 2005 ARCI-Pasolini, Castiglioncello http://www.italienisch-in-italien.de/ Die Themenkategorie http://dmoz.org/World/Deutsch/Freizeit/Reisen/Nach_Aktivit%c3%a4ten/Sprachreisen/Italienisch/ passt auch. tomparis weist allerdings zu Recht darauf hin, dass Sprachschulen in http://dmoz.org/World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Linguistik/Sprachen/Nat%c3%bcrliche_Sprachen/Indoeurop%c3%a4ische/Romanische/Italienisch/Ausbildung/Sprachschulen/ gelistet werden. Da eine Doppellistung im thematischen Teil einer Sprache nicht gewünscht ist, muss sich hier für eine passende Kategorie entschieden werden. Eine Listung in der Regionalkategorie http://dmoz.org/World/Deutsch/Regional/Europa/Italien/Toskana/Wirtschaft/ bzw. http://dmoz.org/World/Deutsch/Regional/Europa/Italien/Toskana/St%c3%a4dte_und_Gemeinden/ und dort in einer neuen Unterkategorie Castiglioncello halte ich ebenfalls aufgrund des Sitzes der Sprachschule dort für möglich. Desweiteren wäre die Kategorie http://dmoz.org/World/Deutsch/Regional/Europa/Deutschland/Hessen/St%c3%a4dte_und_Gemeinden/F/Frankfurt_am_Main/Bildung/Sprachschulen/ wegen des weiteren Sitzes der Sprachschule und des Kontaktbüros passend. Außerdem wäre eine Anmeldung aufgrund der englischen Seiten in der Kategorie http://dmoz.org/Reference/Education/International/Language_Schools/Italian/ möglich.
Recommended Posts